گروه بخشنامه	واردات
عنوان بخشنامه	اعلام شرایط قرنطینه ای واردات دانه پوست کنده و خشک شده "کینوا " جهت مصارف خوراکی از کشور اکوادور(خرداد96)
تاریخ	96/3/21
شماره بخشنامه	96/210/13446
مرجع صدور	دفتر قوانین مقررات صادرات واردات
تصویر اصل بخشنامه	دانلود فایل
سایر	اعلام شرایط قرنطینه ای واردات دانه پوست کنده و خشک شده "کینوا " جهت مصارف خوراکی از کشور اکوادور

واردات دانه پوست کنده و خشک شده کینوا از کشور اکوادور جهت مصارف خوراکی در فهرست کالاهای با ریسک قرنطینه ای کم قرار داشته و واردات آن منوط به داشتن اصل گواهی بهداشت گیاهی و نیز بازدید کارشناسان قرنطینه می باشد.

 

یادداشت‌ها.
1 ـ با رعایت جزء دوم شماره 0601 ، این فصل منحصراً شامل محصولاتی می‌شود که معمولاً به‌وسیله درختکاران، نهالکاران، یا‌ گلکاران به منظور‌ کشت یا زینت عرضه می‌شود ولی سیب‌ زمینی، پیاز خوراکی، سیر، موسیر خوراکی و سایر محصولات فصل 7 از این فصل مستثنی می‌شوند.
2 ـ دسته گل، سبد گل، تاج گل و سایر اشیاء همانند به گلها یا برگهای مذکور در شماره‌های‌ 06.03 یا 06.04 تشبیه‌ می‌گردد و متفرعاتی از مواد دیگر که در آن به‌کار رفته، در نظر گرفته نمی‌شود. بااین حال این شماره‌ها شامل کولاژها (Collages) و تابلوهای تزئینی مشابه مشمول شماره 97.01 نمی گردند.

مندرجات ذیل یادداشت فصل 6

1 ـ ورود موکول به رعایت ماده 11 قانون حفظ نباتات مصوب 1346 می‌باشد.
2- ورود بذر و نباتات که در اسناد صدور کشور مبدأ مشخصاً دست‌ورزی‌شده محسوب می‌شوند یعنی با تغییرات ژنتیکی تولید شده‌اند از لحاظ بررسی خطرات زیست‌محیطی موکول به تایید سازمان حفاظت محیط زیست می‌باشد.
3- صدور بذر و نهال در مقیاس تجاری منوط به اخذ گواهی از مؤسسه تحقیقات ثبت و گواهی بذر و نهال و با رعایت مقررات قرنطینه می‌باشد.
4 - ورود و صدور موجودات زنده تغییر شکل یافته ژنتیکی و محصولات تراریخته ملزم  به رعایت مفاد قانون ملی ایمنی زیستی با کسب مجوز قبلی از وزارت جهاد کشاورزی میباشد.

Chapter 6
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage

Notes.
1. Subject to the second part of heading 06.01, this Chapter covers only live trees and goods (including seedling vegetables) of a kind commonly supplied by nursery gardeners or florists for planting or for ornamental use; nevertheless it does not include potatoes, onions, shallots, garlic or other products of Chapter 7.
2. Any reference in heading 06.03 or 06.04 to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials. However, these headings do not include collages or similar decorative plaques of heading 97.01.

Explanatory remarks to Chapter 6

1. Importation is subject to the observance of Article 11 of the Plant Protection Law adopted in 1967.
2. The entry of seeds and plants which, according to the export documents of the country of origin, have been identified as genetically modified shall be subject to the approbation of the Environment Protection Organization in terms of any environmental dangers.
3. The exportation of seeds and saplings on a commercial scale shall be subject to a certificate obtained from the Institute for the Research, Registration and certification of seed and sapling and to compliance with the quarantine regulations.
4. import and export of genetic transformed living creatures and transgenic products bound to save national, security and biological legal provisions with the previous authorization of ministry of jihad agricultural.

95.04.05  شماره 8573/730

جناب آقای مهندس مهرفرد
قائم مقام محترم وزیر در امور بازرگانی
موضوع : اعلام شرایط قرنطینه ای

سلام علیکم

احتراما با عنایت به درخواست واصله برای واردات کنجاله پنبه دانه جهت مصرف خوراک دام از کشور ترکیه به استحضار می رساند با توجه به نتایج تحلیل خطر انجام شده واردات محصول مذکور از کشور فوق در فهرست کالاهای با ریسک قرنطینه ای کم قرار داشته و انجام آن به همراه داشتن اصل گواهی بهداشت گیاهی معتبر از کشور ترکیه و نیز بازدید و بررسی کارشناسان قرنطینه در مرز ورودی و گمرک ترخیص کننده می باشد.

باغستانی میبدی
رییس سازمان حفظ نباتات کشور

انجام واردات کالای فوق از کشور مذکورمنوط به همراه داشتن گواهی بهداشت گیاهی و نیز بازدید و بررسی­های کارشناسان قرنطینه در مرز ورودی و گمرک ترخیص کننده می­باشد.

واردات بذر مذکور از کشور هلند منوط به رعایت شرایط قرنطینه ­ای جدید که به پیوست و ممهور به مهر سازمان است و نیز بازدید و بررسی­های کارشناسان قرنطینه در مرز ورودی و گمرک ترخیص کننده می­باشد.

شرايط قرنطينه اي واردات بذر گیاه (Chamaedorea elegans)
از کشور هلند (بازنگری آذرماه 1394)

1- اخذ گواهي بهداشت گیاهي معتبر از وزارت کشاورزي کشور هلند.
2- ضد عفونی بذور به یکی از روشهای ذیل در کشور هلند و درج مشخصات آن در گواهی بهداشت گیاهی مربوطه:
- ضدعفونی با گاز فسفین به نسبت 2-5/1 گرم در متر مکعب حجم محموله و در دمای 25-15 درجه سانتی گراد به مدت حداقل 7 روز و سپس ضدعفونی با یک قارچکش مناسب قبل از بسته بندی
و یا
- ضدعفونی با حشره کش متومیل با دز متعارف و سپس ضدعفونی با یک قارچکش مناسب قبل از بسته بندی.
3- محموله بايستي عاري از خاك، بقاياي گياهي و بذور علف هاي هرز ، حشرات زنده و علائم بیماریها باشد.
4- چنانچه محموله در نتیجه بازرسی آلوده به عوامل خسارت زا تشخیص داده شود در صورتی که بتوان به تشخيص مامور قرنطينه با رعایت ضوابط مربوطه، آلودگی را از بین برد، محموله به هزينه صاحب كالا ضدعفوني مي شود و در غير اين صورت، محموله عودت ياامحاء خواهد شد. (توضیحا چنانچه آلودگی قرنطینه ای مشاهده شود مطابق ضوابط بین المللی کالا عودت یا امحاء میگردد .)
5- ارائه اصل گواهي بهداشت گیاهي منطبق با شرايط اعلامی و ساير مدارک لازم به کارشناسان قرنطينه گیاهي در هنگام بازديد محموله در مرز ورودي و گمرک ترخيص كننده الزامي است و در غير اين صورت مسئوليت عواقب مترتبه به عهده واردكننده خواهد بود.
6- هر بخش از محموله باید دارای بسته بندی مناسب بوده و دارای برچسبی (label) باشد که به طور وضوح نام علمی گیاه (جنس و گونه) بر روی آن درج شده باشد.
7- پاساوان محموله به گمرکات داخلي صرفآ بعد از بررسي و تاييد اصل مدارک مورد نياز درمرز ورودي مجاز خواهد بود.
8- در صورتيـــکه محموله از طريق کشور ثالثي غير از کشور اصلي محل توليد کالا صادر شده باشد، محموله بايد داراي گواهي بهداشت گیاهي صدور مجدد (Re- Export) از ارگان ذيربط کشور ثالث و کپي گواهي بهداشت گیاهي صادره از کشور مبداء توليد ممهور به مهر قرنطینه کشور ثالث را به همراه داشته باشد.
تذکر: شرايط اعلام شده برطبق مفاد ماده (11) قانون حفظ نباتات و در رابطه با مسائل قرنطينه گیاهي صادر شده و وارد کننده موظف به رعايت ساير قوانين و مقررات مربوط به واردات مي باشد.

اعلام شرایط قرنطینه ای واردات دانه روغنی گلرنگ از کشور اوکراین جهت مصارف خوراکی و بادام زمینی تفت داده شده از کشورهای ازبکستان و مصر

واردات محصولات مذکور از کشورهای فوق منوط به همراه داشتن گواهی بهداشت گیاهی معتبر و بررسی کارشناسان قرنطینه در مرز ورودی و گمرک ترخیص کننده می­باشد.

واردات بذور گیاهان زینتی کاشته شده درقوطی حاوی پیت ماس جهت تولید گیاهان تزئینی ازکشوراستونی منوط به رعایت شرایط قرنطینه ­ای اعلامی می باشد.

شرايط قرنطينه اي واردات بذور

Ocimum basilicum ،Solenostemon scutellarioides ،Thymus vulgaris ،

Capsicum annuum ، Dianthus chinensis ،Melissa officinalis ،

Celosia argentea ،Impatiens wallerana ، Stevia rebaudiana ، Stachys byzantina ،

Fragaria ananassa و Eruca vesicaria

کاشته شده در قوطی حاوی پیت ماس جهت تولید گیاهان تزئینی ازكشور استونی
(بازنگری آذرماه ماه 94)

1- اخذ گواهي بهداشت گیاهي معتبر از وزارت کشاورزي کشور مبداء .

2- ضد عفوني بذور به یکی از روش های زیر در کشور مبداء و درج مشخصات آن در گواهی بهداشت گیاهی مربوطه .

الف: ضدعفونی با قارچکش مناسب قبل از قرارگرفتن در بستر پیت ماس و بسته بندی.

ب: ضدعفونی بستر کشت با بخار آب گرم 68 درجه سانتی گراد به مدت 24 ساعت و ضدعفونی بذور با پرتو UV قبل از بسته بندی.

3- محموله بايستي عاري از خاك، بقاياي گياهي ، بذور علف هاي هرز ، حشرات زنده و علائم بیماریها باشد.

4- چنانچه محموله در نتیجه بازرسی آلوده به عوامل خسارت زا تشخیص داده شود در صورتی که بتوان به تشخيص مامور قرنطينه با رعایت ضوابط مربوطه، آلودگی را از بین ، محموله به هزينه صاحب كالا ضدعفوني مي شود و در غير اين صورت، محموله عودت ياامحاء خواهد شد. (توضیحا چنانچه آلودگی قرنطینه ای مشاهده شود مطابق ضوابط بین المللی کالا عودت یا امحاء میگردد .)

5- ارائه اصل گواهي بهداشت گیاهي منطبق با شرايط اعلامی و ساير مدارک لازم به کارشناسان قرنطينه گیاهي در هنگام بازديد محموله در مرز ورودي و گمرک ترخيص كننده الزامي است و در غير اين صورت مسئوليت عواقب مترتبه به عهده واردكننده خواهد بود.

6- هر قوطی همراه بستر و بذر داراي برچسبي (Label) مناسب ،كه به طور واضح نام علمي بذورگياه (جنس و گونه) بر روي آن درج شده باشد.

7- پاساوان محموله به گمرکات داخلي صرفاً بعد از بررسي و تاييد اصل مدارک مورد نياز در مرز ورودي مجاز خواهد بود.

8- در صورتيـــکه محموله از طريق کشور ثالثي غير از کشور اصلي محل توليد کالا صادر شده باشد، محموله بايد داراي گواهي بهداشت گیاهي صدور مجدد (Re- Export) از ارگان ذيربط کشور ثالث و کپي گواهي بهداشت گیاهي صادره از کشور مبداء توليد ممهور به مهر قرنطینه کشور ثالث را به همراه داشته باشد.

تذکر: شرايط اعلام شده برطبق مفاد ماده (11) قانون حفظ نباتات و در رابطه با مسائل قرنطينه گیاهي صادر شده و وارد کننده موظف به رعايت ساير قوانين و مقررات مربوط به واردات مي باشد.

شرايط قرنطينه اي واردات بذور
Ocimum basilicum ،Solenostemon scutellarioides ،Thymus vulgaris ،Capsicum annuum ، Dianthus chinensis ،Melissa officinalis ،
Celosia argentea ،Impatiens wallerana ، Stevia rebaudiana ، Stachys byzantina ،Fragaria ananassa و Eruca vesicaria
کاشته شده در قوطی حاوی پیت ماس جهت تولید گیاهان تزئینی ازكشور استونی
(تدوین شهریور ماه 94)

1- اخذ گواهي بهداشت گیاهي معتبر از وزارت کشاورزي کشور مبداء .

2- ضد عفوني بذور با قارچکش مناسب قبل از قرارگرفتن در بستر پیت ماس و بسته بندی در کشور مبداء و درج مشخصات آن در گواهی بهداشت گیاهی مربوطه .

3- محموله بايستي عاري از خاك، بقاياي گياهي ، بذور علف هاي هرز ، حشرات زنده و علائم بیماریها باشد.

4- چنانچه محموله در نتیجه بازرسی آلوده به عوامل خسارت زا تشخیص داده شود در صورتی که بتوان به تشخيص مامور قرنطينه با رعایت ضوابط مربوطه، آلودگی را از بین ، محموله به هزينه صاحب كالا ضدعفوني مي شود و در غير اين صورت، محموله عودت ياامحاء خواهد شد. (توضیحا چنانچه آلودگی قرنطینه ای مشاهده شود مطابق ضوابط بین المللی کالا عودت یا امحاء میگردد .)

5- ارائه اصل گواهي بهداشت گیاهي منطبق با شرايط اعلامی و ساير مدارک لازم به کارشناسان قرنطينه گیاهي در هنگام بازديد محموله در مرز ورودي و گمرک ترخيص كننده الزامي است و در غير اين صورت مسئوليت عواقب مترتبه به عهده واردكننده خواهد بود.

6- هر قوطی همراه بستر و بذر داراي برچسبي (Label) مناسب ،كه به طور واضح نام علمي بذورگياه (جنس و گونه) بر روي آن درج شده باشد.

7- پاساوان محموله به گمرکات داخلي صرفاً بعد از بررسي و تاييد اصل مدارک مورد نياز در مرز ورودي مجاز خواهد بود.

8- در صورتيـــکه محموله از طريق کشور ثالثي غير از کشور اصلي محل توليد کالا صادر شده باشد، محموله بايد داراي گواهي بهداشت گیاهي صدور مجدد (Re- Export) از ارگان ذيربط کشور ثالث و کپي گواهي بهداشت گیاهي صادره از کشور مبداء توليد ممهور به مهر قرنطینه کشور ثالث را به همراه داشته باشد.

تذکر: شرايط اعلام شده برطبق مفاد ماده (11) قانون حفظ نباتات و در رابطه با مسائل قرنطينه گیاهي صادر شده و وارد کننده موظف به رعايت ساير قوانين و مقررات مربوط به واردات مي باشد.

شرايط قرنطينه اي واردات بذر جعفری (Petroselinum crispum) (parsley )
جهت كاشت از کشور ایتالیا
(تدوین شهریور ماه 94)

1- اخذ گواهي بهداشت گیاهی معتبر از وزارت کشاورزي کشور مبداء که در قسمت A.D (توضيحات اضافي) آن عاري بودن محموله از عامل خسارتزای ذيل مورد تاکيد قرار گرفته باشد.

1. Chicory yellow mottle virus

توجه:

درج اسم علمي عامل خسارتزای فوق درگواهي بهداشت گیاهي کالاي مذکور الزامي است و در غير اينصورت به دليل نقص مدارک از ترخيص کالا جلوگيري و مسئوليت هر گونه ضرر و زيان به عهده وارد کننده خواهد بود.
2- ضد عفوني بذور با قارچکش مناسب در کشور مبداء و درج مشخصات آن در گواهي بهداشت مربوطه.

3- محموله بايستي عاري از خاك، بقاياي گياهي، بذور علف هاي هرز، حشرات زنده و علائم بيماري ها باشد.

4- هر بخش از محموله بايد داراي بسته بندي مناسب بوده و داراي برچسبي (Label) باشد كه بطور واضح نام علمي گياه (جنس و گونه) بر روي آن درج شده باشد.

5- چنانچه محموله در نتیجه بازرسی آلوده به عوامل خسارت زا تشخیص داده شود در صورتی که بتوان به تشخيص مامور قرنطينه با رعایت ضوابط مربوطه، آلودگی را از بین برد، محموله به هزينه صاحب كالا ضدعفوني مي شود و در غير اين صورت، محموله عودت ياامحاء خواهد شد. (توضیحا چنانچه آلودگی قرنطینه ای مشاهده شود مطابق ضوابط بین المللی کالا عودت یا امحاء میگردد .)

6- ارائه اصل گواهي بهداشت گیاهي منطبق با شرايط اعلامی و ساير مدارک لازم به کارشناسان قرنطينه گیاهي در هنگام بازديد محموله در مرز ورودي و گمرک ترخيص كننده الزامي است. در غير اين صورت مسئوليت عواقب مترتبه به عهده واردكننده خواهد بود.

7- پاساوان محموله به گمرکات داخلي صرفاً بعد از بررسي و تاييد اصل مدارک مورد نياز در مرز ورودي مجاز خواهد بود.

8- در صورتيـــکه محموله از طريق کشور ثالثي غير از کشور اصلي محل توليد کالا صادر شده باشد، محموله بايد داراي گواهي بهداشت گیاهي صدور مجدد (Re- Export) از ارگان ذيربط کشور ثالث و کپي گواهي بهداشت گیاهي صادره از کشور مبداء توليد حاوی کلیه شرایط اعلامی و ممهور به مهر قرنطینه کشور ثالث را به همراه داشته باشد.

تذکر: شرايط اعلام شده برطبق مفاد ماده (11) قانون حفظ نباتات و در خصوص با مسائل قرنطينه گیاهی صادر شده و وارد کننده موظف به رعايت ساير قوانين و مقررات مربوط به واردات مي باشد.

شرايط قرنطينه اي واردات بذر گشنیز (Coriandrum sativum) (coriander )
جهت كاشت از کشور ایتالیا
(تدوین شهریور ماه 94)

1- اخذ گواهي بهداشت گیاهی معتبر از وزارت کشاورزي کشور مبداء که در قسمت A.D (توضيحات اضافي) آن عاري بودن محموله از عامل خسارتزای ذيل مورد تاکيد قرار گرفته باشد.

1. Xanthomonas hortorum pv. carotae

توجه:

درج اسم علمي عامل خسارتزای فوق درگواهي بهداشت گیاهي کالاي مذکور الزامي است و در غير اينصورت به دليل نقص مدارک از ترخيص کالا جلوگيري و مسئوليت هر گونه ضرر و زيان به عهده وارد کننده خواهد بود.
2- ضد عفوني بذور با قارچکش مناسب در کشور مبداء و درج مشخصات آن در گواهي بهداشت مربوطه.

3- محموله بايستي عاري از خاك، بقاياي گياهي، بذور علف هاي هرز، حشرات زنده و علائم بيماري ها باشد.

4- هر بخش از محموله بايد داراي بسته بندي مناسب بوده و داراي برچسبي (Label) باشد كه بطور واضح نام علمي گياه (جنس و گونه) بر روي آن درج شده باشد.

5- چنانچه محموله در نتیجه بازرسی آلوده به عوامل خسارت زا تشخیص داده شود در صورتی که بتوان به تشخيص مامور قرنطينه با رعایت ضوابط مربوطه، آلودگی را از بین برد، محموله به هزينه صاحب كالا ضدعفوني مي شود و در غير اين صورت، محموله عودت ياامحاء خواهد شد. (توضیحا چنانچه آلودگی قرنطینه ای مشاهده شود مطابق ضوابط بین المللی کالا عودت یا امحاء میگردد .)

6- ارائه اصل گواهي بهداشت گیاهي منطبق با شرايط اعلامی و ساير مدارک لازم به کارشناسان قرنطينه گیاهي در هنگام بازديد محموله در مرز ورودي و گمرک ترخيص كننده الزامي است. در غير اين صورت مسئوليت عواقب مترتبه به عهده واردكننده خواهد بود.

7- پاساوان محموله به گمرکات داخلي صرفاً بعد از بررسي و تاييد اصل مدارک مورد نياز در مرز ورودي مجاز خواهد بود.

8- در صورتيـــکه محموله از طريق کشور ثالثي غير از کشور اصلي محل توليد کالا صادر شده باشد، محموله بايد داراي گواهي بهداشت گیاهي صدور مجدد (Re- Export) از ارگان ذيربط کشور ثالث و کپي گواهي بهداشت گیاهي صادره از کشور مبداء توليد حاوی کلیه شرایط اعلامی و ممهور به مهر قرنطینه کشور ثالث را به همراه داشته باشد.

تذکر: شرايط اعلام شده برطبق مفاد ماده (11) قانون حفظ نباتات و در خصوص با مسائل قرنطينه گیاهی صادر شده و وارد کننده موظف به رعايت ساير قوانين و مقررات مربوط به واردات مي باشد.