شماره کلاسه: ۷۲۵/۳۰۷۲/۲/۲۴

مورد اختلاف عبارتست از مواد شیمیایی که ذیل شماره ۲۹۲۴۲۹ تعرفه به گمرک بندرعباس اظهار و گمرک محل کالا را ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ تعرفه طبقه بندی و با اعتراض ذینفع مراتب به دفتر تعیین ارزش و تعرفه ارجاع گردید. این دفتر پس از بررسی اظهارنامه و اسناد و با توجه به نظریه آزمایشگاه استاندارد ایران مورد اختلاف را نمونه پودر سفید رنگ تهیه شده بر پایه ترکیبات آمیدی کندانسه شده نوعی فرآورده شیمیایی (مخلوط چند ماده آلی ) بوده موم مصنوعی تلقی نمی گردد تشخیص و ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ تعرفه طبقه بندی می نماید. با اعتراض ذینفع مراتب به کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی ارجاع گردید. مبلغ مورد اختلاف بدون احتساب جریمه معادل ۳۶۸۰۸۲۸۳ ریال می باشد. در اجرای قرار کمیسیون ،‌ نمونه جهت آزمایش نوع جنس و میزان مواد متشکله به دانشگاه صنعتی شریف ارسال گردید. رأی کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی به شماره ۵۵۰۱۳/۸۸۴۸ مورخ ۱/۷/۸۰ با توجه به محتویات پرونده،‌ گزارش گمرک ایران ،‌مدافعات صاحب کالا و نظریه دانشگاه صنعتی شریف که کالا را پورد سفید رنگ ترکیب اصلی نمونه ارسالی یک آمید آلیفاتیک و منطبق با تعرفه ۲۹۲۴۱۰ تعرفه طبقه بندی می نماید.این رأی قابل تجدیدنظر است نظر به اینکه مبلغ مورد اختلاف ۳۶۸۰۸۲۸۳ ریال می باشد. دفتر تعیین ارزش و تعرفه نسبت به رأی صادره معترض و تقاضای ارجاع پرونده به کمیسیون تجدید نظر را می نماید. رأی کمیسیون تجدیدنظر به شماره ۶۴۵۱/۲۴۰۳ مورخ ۱۵/۱۲/۸۰ رأی کمیسیون بدوی را عینأ تأیید می نماید.

شماره کلاسه: ۷۲۵/۵۸۴/۲۴

مورد اختلاف عبارتست از از مواد شیمیایی (کوکونات) که ذیل شماره ۲۹۲۲۴۲ تعرفه به گمرک غرب تهران اظهار و گمرک محل کالا را ذیل شماره ۳۴۰۲۱۹ تعرفه طبقه بندی و با اعتراض ذینفع مراتب به دفتر تعیین ارزش و تعرفه ارجاع گردید. این دفتر پس از رسیدگی به اظهارنامه و اسناد و با توجه به نظریه آزمایشگاه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران مورد اختلاف را: کوکونات فتی اسید دی اتانل آمید در زمره گروههای غیریونی است که به تنهایی خاصیت پاک کنندگی ندارد با گروههای آنیونی سازگاری داشته و باعث تقویت و تثبیت کف FOAM BOOSTEN شده و نقش امولنیت و افزایش ویسکوزیته دارد فرمول شیمیایی آن RCON(C2H5OH)2 می باشد که R از اسید چرب کوکونات می باشد و جزء‌ مواد فعال در سطح غیریونی محسوب می گردد و ذیل شماره ۳۴۰۲۱۳ تعرفه طبقه بندی می نماید. با اعتراض ذینفع مراتب به کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی ارجاع گردید. مبلغ مورد اختلاف بدون احتساب جریمه معادل ۱۴۴۲۴۶۰۰ ریال می باشد. رأی کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی به شماره ۵۵۰۹۲/۸۸۶۶ مورخ ۲۹/۷/۸۰ با توجه به محتویات پرونده،‌ گزارش گمرک ایران ،‌مدافعات صاحب کالا ،‌ملاحظه بروشور و نظر دانشگاه صنعتی شریف در خصوص مشابه مضبوط در پرونده کمیسیون ماده شیمیایی مورد اختلاف را ذیل ردیف ۲۹۲۲۱۲ تعرفه طبقه بندی می نماید. این رأی قابل تجدیدنظر است. با اعتراض دفتر تعیین ارزش و تعرفه مراتب به کمیسیون تجدید نظر احاله گردید. رأی کمیسیون تجدیدنظر به شماره ۶۴۱۸/۲۳۹۷ مورخ ۱۷/۱۱/۸۰ با توجه به محتویات پرونده متشکله واستماع مدافعات طرفین کمیسیون رأی شماره ۵۵۰۹۲/۸۸۶۶ – ۲۹/۷/۸۰ کمیسیون بدوی را عینأ تأیید می نماید.

شماره کلاسه: ۷۲۵/۳۳۹۵/۲/۲۴ شماره تعرفه طبق رای: ۲۹۲۱۵۱

مورد اختلاف عبارتست از پلی اتیلن پلی آمین که ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ تعرفه به گمرک غرب اظهار و گمرک مذکور کالا را ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ تعرفه طبقه بندی و به دنبال اعتراض ذینفع مراتب را به دفتر تعیین ارزش و تعرفه ارجاع مینماید این دفتر پس از رسیدگی به استناد نظریه اداره کل استاندارد استان تهران که عنوان میدارد : (مایع غلیظ قرمز متمایل به قهوه ای فرآورده شیمیایی براساس رزین های آمینک بوده که بعنوان سخت کننده برای رزین های اپوکسی بکار میرود ) مورد اختلاف را ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ تعرفه طبقه بندی می نماید برحسب درخواست صاحب کالا مراتب را به کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی احاله می نماید . مبلغ مورد اختلاف بدون احتساب جریمه معادل ۴۳۶۴۹۸۴۵ ریال می باشد . رأی کیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی به شماره ۵۵۲۹۵/۸۹۱۴-۹/۱۰/۸۰ با توجه به محتویات پرونده ، گزارش گمرک ایران – مدافعات صاحب کالا و نظریه شماره ۱۹۰۱/۶۲ مورخ ۲۸/۸/۸۰ معاونت پژوهشی دانشکده مهندسی پلیمر دانشگاه امیرکبیر که کالا را : ماده سخت کننده رزین اپوکسی تحت تعرفه ۲۹۲۱۵۱ طبقه بندی میگردد توصیف نموده کمیسیون کالا مورد اختلاف را ذیل ردیف ۲۹۲۱۵۱ تعرفه طبقه بندی می نماید . این رأی قابل تجدید نظراست

شماره کلاسه: ۷۲۵/۳۷۳۵/۲/۲۴ شماره تعرفه طبق رای: ۲۹۱۶۳۲

مورد اختلاف عبارتست از بنزوئیل پراکساید که ذیل تعرفه ۳۸۲۴۷۹ با گمرک شهریار اظهار و سپس از تعرفه اظهاری عدول وتعرفه ۲۹۱۶۳۲ را صحیح می داند و گمرک مذکور کالا را ذیل تعرفه ۳۸۲۴۹۰ تعرفه طبقه بندی می نماید حسب تقاضای ذینفع مراتب به دفتر تعیین ارزش وتعرفه ارسال گردید. این دفتر پس از بررسی و با توجه به مندرجات اظهارنامه و اسناد نظریه شماره ۱۳۵۷۸ مورخ ۲۷/۵/۷۹ آزمایشگاه اداره کل استاندارد استان تهران مورد اختلاف را نمونه خمیر سفید رنگ فرآورده ای مشتکل از بنزوئیل پراکساید و مشتقات آلی فتالاتها بوده که فاقد ترکیبات هالوژنه است و بعنوان سخت کننده و هاردتر برای رزینهای پلی استر اشباع نشده به کار می رود تشخیص وذیل ردیف ۳۸۲۴۹۰ تعرفه طبقه بندی می نماید . حسب اعتراض ذینفع مراتب به کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی ارسال گردید. مبلغ مورد اختلاف بدون احتساب جریمه معادل ۳۶۳۶۶۰۲ می باشد.

شماره کلاسه: ۷۲۵/۳۸۰۲/۲/۴۲ شماره تعرفه طبق رای : ۲۸۰۴۲۹

کالای اظهار شده عبارتست از تعداد ۱۰ سیلندر نوع گاز نئون – آرگون که طی اظهارنامه کوتاژ ۶۰۰۱۷۴۶ مورخ ۲۶/۴/۷۹ ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ تعرفه گمرک شهریار اظهار و گمرک مذکور کالا را ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ تعرفه طبقه بندی می نماید. لیکن ذینفع به اظهار خود معترض و کالا را ذیل ردیف ۲۸۰۴۲۹ طبقه بندی می نماید . اداره تعرفه پس از رسیدگی به اظهارنامه فوق با توجه به نظریه مورخ ۲۶/۴/۷۹ آزمایشگاه اداره کل استاندارد مورد اختلاف را : سیلندرهای استیل ۵۰ لیتری گاز نئون و آرگون (مخلوط)‌ تشخیص و ذیل شماره ۳۸۲۴۹۰ (سی و هشت بیست وچهار نود) تعرفه طبقه بندی و مراتب را به گمرک محل اعلام می دارد لکن صاحب کالا به تشخیص فوق معترض و تقاضای ارجاع پرونده به به کمیسیون حل اختلاف را نموده است. ضمنأ مبلغ مورد اختلاف بدون احتساب جریمه معادل ۵۸۶۱۴۴۸ ریال می باشد.

شماره کلاسه : ۷۲۵/۲۴۹۲/۷۲ شماره تعرفه طبق رای: ۲۹۴۰۰۰

کالای مورد استعلام از اداره تعرفه ایزو مالت است که اداره مذکور با ارسال نمونه به آزمایشگاه اداره کل استاندارد و تحقیقات استان تهران کالا را نوعی فرآورده غذایی از مخلوط ترکیبات ساکاریدهای هیدروژنه شده و مشتقات سوربیتول و مشتق قندی گلوگزو پیرانوزیل تشخیص و ذیل ۲۱۰۶۹۰ تعرفه طبقه بندی مینماید با درخواست صاحب کالا پرونده به کمیسیون احاله گردید و کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی طی رای شماره ۵۳۸۸۸/۸۵۴۱ مورخ ۱/۱/۷۹ اقدام به صدور قرار مینماید پس از اجرای قرار کمیسیون طی رای شماره ۵۴۱۰۴/۸۶۰ مورخ ۱۷/۵/۷۹ با توجه به محتویات پرونده و نظریه شماره شماره ۰۵۷۰/۲۳ مورخ ۲۷/۴/۷۹ آزمایشگاه صنعتی شریف که کالا را تهیه شده از دوایزرو دی ساخارید الکل با درجه خالص بالاتر از ۹۰ % و وجود دوایزومر ساختمانی در TLC و مقایسه با شاهد تایید گردیده و کالا با تعریف ۴۰/۲۹ تطبیق دارد توصیف نموده و کالا را ذیل ردیف .

شماره کلاسه: 725/4323/24 شماره تعرفه طبق رای: 291632

كالاي مورد اختلاف عبارتست از :‌ 180 بشكه بنزوئيل پراكسيد كه طي اظهارنامه كوتاژ 6005380-13/9/79 كه ذيل شماره 291632 تعرفه به گمرك شهريار اظهار و گمرك محل كالا را ذيل شماره 382490 تعرفه طبقه بندي نمود. براساس اعتراض ذينفع پرونده به دفتر تعرفه ارسال و دفتر مزبور پس از رسيدگي به اظهارنامه و اسناد و با توجه به نظريه 1159-10/2/80 اداره كل استاندارد و تحقيقات صنعتي ايران مورد اختلاف را نمونه خمير سفيد رنگ فرآورده اي شيميايي متشكل از مخلوط بنزوئيل پراكسيد و فتالات آلي بوده كه به عنوان سخت كننده رزينهاي پلي استر به كار مي رود ذيل شماره 382490 تعرفه طبقه بندي نموده،‌ لكن به موجب درخواست صاحب كالا پرونده به كميسيون احاله و مبلغ مورد اختلاف 11580520 ريال اعلام گرديد. رأي كميسيون رسيدگي به اختلافات گمركي به شماره 55728/9024 –19/4/81 با توجه به محتويات پرونده ، گزارش گمرك ايران ،‌ مدافعات صاحب كالا،‌ اظهارنظر شماره 216/ش-12/4/81 دانشكده علوم (گروه شيمي ) دانشگاه تهران كه كالا را (خمير سفيد رنگ بنزوئيل پراكسيد همراه با مواد پايدار كننده و حامل تشخيص داده و مواد جنبي همراه بنزوئيل پراكسيد تنها جنبه پايداري ايمني و نقش حامل را دارا مي باشند)‌ توصيف نموده، كميسيون كالاي مورد اختلاف را ذيل رديف 291632 تعرفه طبقه بندي نموده. اين رأي قابل تجديدنظر است. طبق اصلاحيه ماده 51 ق.ا.گ دفتر تعرفه به رآي صادره فوق الذكر اعتراض و پرونده به كميسيون تجديدنظر احاله ميگردد. رأي كميسيون تجديدنظربه شماره 6732/2453 مورخ 8/8/81 با توجه به محتويات پرونده متشكله و استماع مدافعات طرفين،‌ كميسيون رأي شماره 55728/9024 –19/4/81 كميسيون رسيدگي به اختلافات گمركي را عينأ تأييد مي نمايد.

شماره کلاسه: 725/3640/2/24 شماره تعرفه طبق رای: 330290 بدون زیرنویس

مورد اختلاف عبارتست از مواد اوليه دارو (اسانس) كه طي اظهارنامه كوتاژ A 6001152-2/4/79 ذيل شماره 330290 (با استفاده از معافيت تبصره 2 فصل 30 ) تعرفه به گمرك شهريار اظهار و گمرك مذكور كالاي ساخته شده را مشمول معافيت فصل 30 تعرفه نمي داند. به دنبال اعتراض ذينفع مراتب از دفتر تعيين ارزش وتعرفه استعلام مي نمايد. اين دفتر پس از بررسي و با توجه به بروشور و نظريه شماره 12442-25/5/79 آزمايشگاه اداره كل استاندارد و تحقيقات صنعتي استان تهران مورد اختلاف را يك نمونه معطر زردرنگ نوعي اسانس تهيه شده از مخلوط تركيبات معطره آلي حلقوي آروماتيك و خطي بوده كه بعنوان معطركردن شامپو كاربرد دارد تشخيص و ذيل تعرفه 330290 (بدون مشمول معافيت تبصره 2 فصل 30)‌ طبقه بندي مي نمايد. با اعتراض مجدد ذينفع مراتب به كميسيون رسيدگي به اختلافات گمركي احاله گرديد. مبلغ مورد اختلاف بدون احتساب جريمه معادل 4554500 ريال مي باشد. رأي كميسيون با توجه به محتويات پرونده، گزارش گمرك ايران و مدافعات صاحب كالا كميسيون مورد اختلاف را مشمول تبصره 2 فصل 30 جدول ضميمه آيين نامه اجرايي قانون مقررات صادرات و واردات نمي داند.

بسمه تعالي
98167/93/93362/78609/113/73/230
02/06/1393
كليه گمركات اجرايي
باسلام و احترام
پيرو نامه شماره 78609/93/78485/113/73 مورخ 1/5/93 موضوع ايراد تحريري در جداول منضم به كتاب مقررات صادرات و واردات سال 93، به پيوست تصوير نامه شماره 27386/210/93 مورخ 25/5/93 اداره كل مقررات صادرات و واردات در مورد ماخذ 4 رديف تعرفه 32071020 ارسال مي گردد. خواهشمند است دستور فرمائيد اقدام لازم معمول نمايند. ضمنا تاريخ اجراي موارد فوق الذكر و نامه پيروي باستناد نامه شماره 28938/21/93 مورخ 1/6/93 اداره كل مقررات صادرات و واردات ، از ابتداي سال جاري(1393) مي باشد
فرود عسگري
مدير كل مركز واردات وامور مناطق آزاد و ويژه

PROTOCOL FOR NAMING COMPOUNDS IN THE OPCW CENTRAL ANALYTICAL DATABASE	Technical Secretariat

A. Toxic Chemicals

EXAMPLES OF NAMES OF SCHEDULED COMPOUNDS

Schedule	Name
1.A.01	Alkyl alkylphosphonofluoridate
1.A.02	Alkyl N,N-dialkylphosphoramidocyanidate
1.A.03	Alkyl S-2-dialkylaminoethyl alkylphosphonothiolate
	Alkyl S-trialkylammoniumethyl alkylphosphonothiolate halide (i.e. chloride, iodide)
1.A.04	2-Chloroethylchloromethylsulfide
	Bis(2-chloroethyl)sulfide
	Bis(2-chloroethylthio)methane
	1,2-Bis(2-chloroethylthio)ethane
	1,3-Bis(2-chloroethylthio)propane
	1,4-Bis(2-chloroethylthio)butane
	1,5-Bis(2-chloroethylthio)pentane
	Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether
	Bis(2-chloroethylthioethyl)ether
1.A.05	2-Chlorovinyldichloroarsine
	Bis(2-chlorovinyl)chloroarsine
	Tris(2-chlorovinyl)arsine
1.A.06	Bis(2-chloroethyl)ethylamine
	Bis(2-chloroethyl)methylamine
	Tris(2-chloroethyl)amine
1.A.07	Saxitoxin
1.A.08	Ricin
1.B.09	Alkylphosphonic difluoride
1.B.10	Alkyl 2-dialkylaminoethyl alkylphosphonite
1.B.11	Isopropyl methylphosphonochloridate
1.B.12	Pinacolyl methylphosphonochloridate
2.A.01	O,O-Diethyl S-2-diethylaminoethyl phosphorothiolate
2.A.02	1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene
2.A.03	3-Quinuclidinyl benzilate
2.B.04	To avoid any confusion the O and S groups, should be indicated in esters when sulfur is present.
	Examples
	Methylphosphonothioic acid [(CH3P(=S)(OH) 2]
	O-Ethyl methylphosphonothionate [(C2H5O)P(=S)(CH3)(OH)]
	O,O-Diethyl methylphosphonothionate [(C2H5O)2P(=S)(CH3)]
	O-Propyl O-trimethylsilyl propylphosphonothionate
	O-Ethyl S-ethyl methylphosphonothiolate [(C2H5O)P(=O)(CH3)(SC2H5)]
	S-Ethyl O-methyl methylphosphonothiolate
	O-Ethyl S-2-methylthioethyl methylphosphonothiolate
	O-Ethyl S-ethyl methylphosphonothiolothionate [(C2H5O)P(=S)(CH3)(SC2H5)]

Schedule	Name
	Bis(S-sec-butyl) methylphosphonodithiolate
	O-Ethyl methylphosphonothionochloridate [(C2H5O)P(=S)(CH3)(Cl)]
	Methylphosphonous dichloride (CH3P-Cl2)
	Methylphosphonic dichloride [(CH3P(=O)-Cl2)]
	Methylphosphonothioic dichloride [(CH3P(=S)-Cl2)]
	Dimethyl methylphosphonate
	Bis(1,2-dimethylpropyl) methylphosphonate
	Benzyl 1,2-dimethylpropyl ethylphosphonate
	Methyl methylphosphonate instead of methyl methylphosphonic acid
	Methylphosphonic acid
	Isobutyl methylphosphonochloridate
	Isopropyl methylphosphonoazidate
	2-Diisopropylaminoethyl methylphosphinate [(i-C3H7)2N-CH2CH2-O- P(=O)(H)(CH3)]
	Methyl 2-diethylaminoethyl methylphosphonate
	O-Ethyl S-2-dibutylaminoethyl methylphosphonothiolate
	Bis(S-2-diethylaminoethyl) methylphosphonodithiolate
	O-Ethyl S-3-dimethylaminopropyl methylphosphonothiolate
	Diethyl methylphosphonite [(C2H5O) 2P(CH3)]
	Dicyclohexyl dimethylpyrophosphonate [(C6H11O)(CH3)P(=O)-O- P(=O)(CH3)(C6H11O)]
	Dicyclohexyl dimethylpyrophosphonodithionate [(C6H11O)(CH3)P(=S)- O-P(=S)(CH3)(C6H11O)]
2.B.05	N,N-Dialkylphosphoramidic dihalide
2.B.06	Dialkyl N,N-dialkylphosphoramidate
	Dimethyl N-ethyl-N-methylphosphoramidate
2.B.07	Arsenic trichloride
2.B.08	2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid
2.B.09	3-Quinuclidinol
2.B.10	2-(N,N-Dialkylamino)ethylchloride
	2-(N-Ethyl-N-methylamino)ethylchloride
2.B.11	2-(N,N-Dialkylamino)ethanol
	2-(N-Ethyl-N-methylamino)ethanol
2.B.12	2-(N,N-Dialkylamino)ethanethiol
	2-(N-Ethyl-N-methylamino)ethanethiol
2.B.13	Bis(2-hydroxyethyl)sulfide
2.B.14	3,3-Dimethyl-2-butanol
3.A.01	Carbonyl dichloride
3.A.02	Cyanogen chloride
3.A.03	Hydrogen cyanide
3.A.04	Trichloronitromethane
3.B.05	Phosphorus oxychloride
3.B.06	Phosphorus trichloride
3.B.07	Phosphorus pentachloride
3.B.08	Trimethyl phosphate

Schedule	Name
3.B.09	Triethyl phosphate
3.B.10	Dimethyl phosphate
3.B.11	Diethyl phosphate
3.B.12	Sulfur monochloride
3.B.13	Sulfur dichloride
3.B.14	Thionyl chloride
3.B.15	Ethyldiethanolamine
3.B.16	Methyldiethanolamine
3.B.17	Triethanolamine

EXAMPLES OF NAMES FOR DERIVATIVES (D.S.)

D.S.	Type of Name
1.A.05	2-(2-Chlorovinyl)-5-methyl-1,3,2-benzodithiarsole
2.B.08	Bis(trimethylsilyl)benzilate
2.B.09	3-Quinuclidinyl trimethylsilyl ether
2.B.07	2-Chloro-5-methyl-1,3,2-benzodithiarsole
2.B.11	N,N-Dialkyl-N-(2-trimethylsilyloxyethyl)amine
	N,N-Dialkyl-N-(2-tert-butyldimethylsilyloxyethyl)amine
2.B.12	N,N-Dialkyl-N-(2-trimethylsilylthioethyl)amine
2.B.13	Bis(2-trimethylsilyloxyethyl)sulphide
3.B.15	Bis(2-trimethylsilyloxyethyl)ethylamine
3.B.16	Bis(2-trimethylsilyloxyethyl)methylamine
3.B.17	Tris(2-trimethylsilyloxyethyl)amine
	Tris(2-tert-butyldimethylsilyloxyethyl)amine

9999