شماره 50/259331
تاریخ 1397/10/08

سازمان صنعت، معدن و تجارت 31 استان و جنوب استان کرمان

با سلام
پیرو نامه شماره 60/109969 مورخ 1397/04/31 به پیوست تصویر تصویب نامه شماره 130722/ت55743ه مورخ 1397/10/04 هیات محترم وزیران در خصوص اصلاح تصویب نامه شماره 48751/ت55549ه مورخ 1397/4/21 موضوع اصلاحیه ماده 10 آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات ، جهت اطلاع و اقدام لازم با رعایت کامل مقررات مربوطه ارسال می گردد.

دفتر مقررات صادرات و واردات
سازمان توسعه تجارت ایران ادامه‌ی خواندن→

اصلاح بند (4 (مندرجات ذیل یادداشت شماره فرعی فصل (15 (جدول مقررات صادرات و واردات
3/12/1395 هـ152239/53716شماره
جدول مقررات صادرات و واردات اصلاح بند 4 مندرجات ذیل یادداشت شماره فرعی فصل 15
وزارت صنعت، معدن و تجارت ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی
وزارت جهاد کشاورزی
نظر به اینکه در بند (4 (مندرجات ذیل یادداشت شماره فرعی فصل (15 )جدول مقررات صادرات و واردات موضوع تصویبنامه شماره
169092/ت52894هـ مورخ 1394/12/24 عبارت «روغن پالم (اعم از خام و تصفیه شده اولیه وارده به گمرکات اجرایی کشور از ابتدای
سال 1395 «(به صورت عبارت «روغن خام پالم» تحریر شده است، مراتب برای اصلاح اعلام میشود.
دبیر هیأت دولت ـ محسن حاجی میرزایی

اين لايحه به پيشنهاد وزارت امور اقتصادي و دارايي در هيئت وزيران به تصويب رسيده و در تاريخ 19/10/1394 از سوي رئيس جمهوري به مجلس شوراي اسلامي ارسال شد.
در مقدمه توجيهي اين لايحه آمده است:
نظر به اينكه دولت جمهوري اسلامي ايران در سال 1389 به كنوانسيون تجديدنظر شده كيوتو درخصوص ساده و هماهنگ كردن رويه هاي گمركي و در سال 1391 به كنوانسيون استانبول درخصوص ورود موقت پيوسته است و اين كنوانسيون ها، حداقل ضوابط پذيرفته شده بين المللي براي انجام تشريفات گمركي مي باشند كه بايد ضوابط آنها در قانون امور گمركي منعكس گردد و با توجه به اينكه اموري چون شرايط جديد اقتصادي و تجارت خارجي كشور، تسهيل صادرات، كمك به
توليد و اشتغال، كاهش رسوب كالا در مبادي، تسهيل ورود موقت كالا براي پردازش و صدور و نهايتاً رفع ابهام از برخي مواد، نيازمند اصلاح قانون امور گمركي – مصوب 1390- است، لذا لايحه زير براي طي تشريفات قانوني تقديم مي شود:
لايحه اصلاح قانون امور گمركي
ماده 1- ماده (1) قانون امور گمركي - مصوب 1390- به شرح زير اصلاح مي‌شود:
الف- در بند (ج)، عبارت‌هاي "كرير و فورواردر" و "گيرنده كالا" به ترتيب به صورت عبارت‌هاي "كرير-فورواردر" و "ذينفع يا ترانزيت‌كننده" اصلاح و عبارت "در مقابل ارايه بارنامه و يا دستور صادركننده بارنامه" قبل از عبارت"بلامانع بودن" اضافه مي‌شود.
ب- در بند (ح)، عبارت "به انتخاب اظهاركننده" قبل از عبارت "براي اجراي الزامات" اضافه مي‌شود.
پ- در بند (د)، عبارت "(از جمله ماليات و عوارض)" بعد از عبارت "به علاوه وجوهي" و عبارت "ماليات بر ارزش‌ افزوده و" قبل از عبارت "هزينه‌هاي انجام خدمات" اضافه مي‌شوند.
ت- در بند (ش)، واژه "ورودي" بعد از عبارت "صاحب كالاي تجاري"، عبارت "و بارنامه ظهرنويسي" بعد از عبارت "از طرف بانك مهر" و عبارت "ظهرنويسي ترخيصيه و قبض انبار توسط شركت هاي حمل و نقل اعم از كرير - فورواردر نياز به گواهي ندارد." به انتهاي بند اضافه مي‌شوند.
ث- در بند (گ)، عبارت "در محدوده اختيارات قانوني" بعد از عبارت "نظارت يا اجراي آن" اضافه مي شود.
ج- در بند (ل)، واژه "گمركي" بعد از عبارت "هزينه هاي انجام خدمات" اضافه و عبارت "هزينه اشعه ايكس" و واژه "اماكن" به ترتيب به صورت واژه هاي "پرتونگاري" و "انبارهاي" اصلاح مي‌شوند.
ماده 2- بندهاي زير به ماده (1) الحاق مي شوند:
م - استيناف: اقدام شخص به طرح يا اقامه دعوي از طريق مراجع ذيصلاح رسيدگي به اختلافات گمركي، موضوع مواد (144) و (146) اين قانون كه بطور مستقيم از يك تصميم يا عدم تصميم گمرك مورد تاثير قرارگرفته و خود را متضرر مي‌داند.
ن - اشخاص مجاز: اشخاص حقيقي يا حقوقي كه بر اساس شرايط و معيارهاي تعيين شده از سوي گمرك جمهوري اسلامي ايران، سوابق مناسبي در زمينه رعايت مقررات و الزامات گمركي و نظام رضايت‌بخشي در مديريت بايگاني و سوابق تجاري خود دارند.
و- تأمين: تضمين انتخابي اظهار كننده و يا ساير مواردي كه بر اساس دستورالعملي كه به تصويب وزير امور اقتصادي و دارايي مي‌رسد براي انجام يك الزام در قبال گمرك، مورد پذيرش گمرك جمهوري اسلامي ايران قرار گيرد.
هـ- تصميم: اقدام گمرك در زمينه يك موضوع مربوط به مقررات گمركي است.
ي- عدم تصميم: عدم اقدام يا اتخاذ تصميم در يك زمان متعارف كه به موجب مقررات گمركي، در مورد موضوع ارجاع شده برعهده گمرك مي‌باشد.
االف- كنترل مبتني بر حسابرسي: تمهيداتي كه به وسيله آن گمرك از صحت و اصالت اظهار، از طريق بررسي دفاتر، سوابق سيستم تجاري و اطلاعات بازرگاني اشخاص ذينفع اطمينان حاصل مي‌كند.
اب- كنوانسيون استانبول: كنوانسيون بين‌المللي ورود موقت مصوب بيست و ششم ژوئن 1990 ميلادي (5/4/1369 شمسي) شوراي همكاري گمركي كه دولت جمهوري اسلامي ايران براساس ماده واحده قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به كنوانسيون ورود موقت - مصوب 1391- به آن ملحق شده است.
اپ- كنوانسيون تجديد نظر شده كيوتو در مورد ساده و هماهنگ سازي تشريفات گمركي:
اين كنوانسيون مصوب هيجدهم مي 1973 ميلادي (28/2/1352شمسي) كه پروتكل اصلاحي آن در تاريخ بيست و ششم ژوئن 1999 (5/4/1378 شمسي) به تصويب شوراي همكاري گمركي رسيده و دولت جمهوري اسلامي ايران بر اساس ماده واحده قانون الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به كنوانسيون تجديدنظر شده كيوتو در مورد ساده و هماهنگ سازي تشريفات گمركي - مصوب 1389- به آن ملحق شده است.
ات- معافيت جزيي: معافيت از پرداخت يك قسمت از مبلغ كل حقوق و عوارض ورودي كه چنانچه كالاها در تاريخي كه تحت روش ورود موقت قرار گرفته‌اند جهت مصرف در داخل ترخيص مي‌گرديد، قابل پرداخت بود.
ماده 3- در بند (پ) ماده (3)، واژه "دريافتي" بعد از عبارت "استرداد اضافه" به واژه "پرداختي" اصلاح و عبارت "و ملوانان" به انتهاي بند (ث) و واژه "خارجي" به انتهاي بند (ع) اضافه مي‌شوند.
ماده 4- در بند (الف) ماده (4)، عبارت "عزل و نصب كارمندان، نقل و انتقال آنان از واحدي به واحد ديگر،" حذف و در بند (پ)، عبارت "جداول حق شغل موضوع ماده (65) قانون مذكور با ضريب (2/1) " به عبارت "حقوق ثابت با ضريب (2/1) و براي مناطق كمتر توسعه‌يافته و بد آب و هوا با ضريب (5/1)" اصلاح و عبارت "رييس‌كل" قبل از عبارت "گمرك مي‌تواند براي تأمين" و عبارت "، عزل و نصب و نقل و انتقال" قبل از عبارت "نيروهاي انساني" اضافه مي‌شوند.
ماده 5- در ماده (6)، عبارت "به طور قطعي" حذف و عبارت "همچنين گمرك جمهوري اسلامي ايران مي‌تواند كالاي متعلق به اشخاص مجاز كه توانايي مالي قابل قبولي دارند را با رعايت ساير مقررات با مهلت حداكثر سه ماه براي پرداخت يا متعاقباً تأمين وجوه مربوط كه حداكثر بيش از يك سال نباشد، ترخيص نمايد." به انتهاي ماده اضافه و در انتهاي تبصره (1)، واژه "نيست" به عبارت "و ترخيص شده نمي‌گردد" اصلاح مي شود.
ماده 6- در ماده (7)، عبارت "كالاي موجود در گمرك" به عبارت "كالاهاي موجود در اماكن گمركي" اصلاح مي شود.
ماده 7- در ماده (10)، عبارت "وصول حقوق ورودي براي كالاهاي مجاز معادل حقوق ورودي متعلقه و براي ساير كالاها معادل حقوق ورودي متعلقه به علاوه نصف تا سه برابر ارزش كالا است كه حسب مورد توسط گمرك تعيين مي‌شود." به صورت عبارت "ترخيص كالاهاي مجاز معادل حقوق ورودي و براي كالاهاي مجاز مشروط يا ممنوع گمرك مي‌تواند علاوه بر تضمين فوق بين پنجاه درصد تا سه برابر ارزش تأمين اخذ نمايد. آيين‌نامه اين ماده با پيشنهاد گمرك جمهوري اسلامي ايران به تصويب وزير امور اقتصادي و دارايي مي‌رسد." اصلاح مي‌شود.
ماده 8- در ماده (11)، واژه "روش هاي" به صورت واژه "كنترل‌هاي" اصلاح و متن زير به عنوان تبصره به ماده مذكور الحاق مي شود:
"تبصره- گمرك جمهوري اسلامي ايران مكلف است با رعايت ماده (8) قانون تشكيل و اداره مناطق ويژه اقتصادي جمهوري اسلامي ايران - مصوب 1384- و ماده (14) قانون چگونگي اداره مناطق آزاد تجاري- صنعتي جمهوري اسلامي ايران - مصوب 1372- در كليه مبادي ورودي و خروجي اين مناطق به منظور اعمال مقررات استقرار يابد."
ماده 9- در ماده (12)، عبارت "يا در مكان ديگري به تشخيص گمرك" به عبارت "يا به تشخيص گمرك در مكان ديگري" اصلاح و عبارت "همچنين اين سازمان‌ها براي انجام كنترل‌هاي خود و تسريع و تسهيل بايد از شيوه‌هايي نظير مديريت خطر، بكارگيري تجهيزات كنترلي نامحسوس (پرتونگاري، ...) و يا بازرسي‌هاي اتفاقي استفاده كنند. سازمان‌هاي كنترلي مستقر در مبادي گمركي در امور مرتبط با رويه‌ها و تشريفات گمركي و ساعات كار موظف به هماهنگي با گمرك مربوط مي‌باشند." به انتهاي اين ماده اضافه مي‌شود.
ماده 10- متن زير به عنوان ماده (12) مكرر الحاق مي‌شود:
"ماده 12 مكررـ گمرك جمهوري اسلامي ايران مكلف است به منظور افزايش همكاري و تسهيل مشاركت در ايجاد موثرترين روش‌هاي كاري طبق مقررات ملي و موافقت‌نامه‌هاي بين‌المللي نسبت به برقراري و حفظ ارتباط رسمي مشورتي با جامعه تجاري اقدام نمايد."
ماده 11- در ماده (14)، واژه "ارزش" قبل از عبارت "بهاي خريد كالا"حذف مي‌شود.
ماده 12- در تبصره ماده (15)، عبارت "سوم و چهارم" به عبارت " (پ) و (ت) " اصلاح مي‌شود.
ماده 13- در ماده (16)، عبارت "قلمرو گمركي" به واژه "كشور" اصلاح مي شود.
ماده 14- در ماده (18)، عبارت "جهت تخليه" بعد از عبارت "قلمرو گمركي" اضافه و عبارت "و درصورت نياز، بارنامه‌هاي (راهنامه‌هاي) هر رديف از فهرست كل بار" حذف مي‌شود.
ماده 15- متن زير به عنوان تبصره (2) به ماده (19) الحاق و تبصره قبلي به عنوان تبصره (1) تلقي مي شود:
"تبصره 2- در مواردي كه ساير دستگاه‌هاي اجرايي عهده‌دار انجام وظايف مذكور در اين ماده و تبصره (1) آن مي‌باشند، چگونگي هماهنگي و اجرا به موجب آيين‌نامه اجرايي اين قانون خواهد بود."
ماده 16- در تبصره ماده (21)، عبارت "بارگُنج‌هايي كه در مقصد بارنامه به عنوان چند محموله اي (LCL) اظهار اجمالي و تحويل مرجع تحويل گيرنده مي‌شود،" حذف و واژه "با" قبل از عبارت "ارايه بارنامه هاي تفكيكي" اضافه و عبارت "(HBL)" به عبارت "(HBL=House Bill of Lading)" و واژه "بارگُنج" به عبارت "بارگُنج‌هاي چند محموله‌اي(LCL=Less Container Loading )" اصلاح مي شوند.
ماده 17- در تبصره (3) ماده (24)، واژه "كالا" قبل از عبارت "متروكه نمي‌شود" حذف مي‌شود.
ماده 18- در ماده (25) عبارت "شماره آن بايد در هنگام تحويل كالا در اظهارنامه اجمالي يا بيانيه يا اسناد معتبر ديگر به مرجع تحويل گيرنده اعلام گردد، بيمه باشد، تا زماني كه بيمه نامه مزبور داراي اعتبار است، كالا تحت پوشـش آن است و براي اين مدت حق بيمـه توسط مرجع تحويل گيرنده دريافت نمي‌گردد." به عبارت "تاريخ صدور آن قبل از ورود كالا باشد، بيمه شده باشد، تا زماني كه بيمه‌نامه مزبور داراي اعتبار است، كالا تحت پوشش آن بوده و براي آن مدت حق بيمه توسط مرجع تحويل گيرنده كالا دريافت نمي‌گردد. ارزش كالا براي دريافت حق بيمه محلي و پرداخت غرامت از جمله غرامت موضوع ماده (26) اين قانون، ارزش "سيف" كالا مندرج در اسناد خريد است." اصلاح و تبصره هاي (1)، (2) و (4) حذف و تبصره هاي (3) و (5) به ترتيب به عنوان تبصره هاي (1) و (2) تلقي و در تبصره (2) عبارت "و غرامت" بعد از عبارت "بيمه محلي" اضافه مي‌گردد.
ماده 19- در ماده (28)، واژه "تضمين" بعد از عبارت "متعلق به آن" به واژه "تأمين" اصلاح مي شود.
ماده 20- در بندهاي (الف) و (ب) ماده (29)، واژه "تضمين" به واژه "تأمين" و در بند (الف) واژه "تأمين" به واژه "فراهم" اصلاح مي شوند.
ماده 21- در ماده (32)، واژه "تضمين" به واژه "تأمين" و عبارت "با رعايت" به عبارت "در چارچوب" اصلاح مي شوند.
ماده 22- در ماده (36)، واژه "صلاحيتدار" به واژه "قانوني" و عبارت "ماده (10)" به عبارت "ماده (215)" اصلاح مي شوند.
ماده 23- در تبصره (1) ماده (37)، عبارت " از بارگُنج خارج" به عبارت "با حضور نماينده شركت حمل و نقل (صاحب بارگُنج) تخليه" اصلاح و عبارت "متروكه شود و" حذف و عبارت "دو ماه" به عبارت "سه ماه" اصلاح مي‌شود و در تبصره (2)، واژه "است" به عبارت "و تسويه بدهي به گمرك جمهوري اسلامي ايران مي‌باشد." اصلاح و در تبصره (4)، عبارت "و ساير هزينه‌هاي كالاهاي متروكه" حذف مي‌شود.
ماده 24- در ماده (42)، واژه "خروج" به واژه "ترخيص" و واژه "هفت" به واژه "سي" اصلاح مي شوند.
ماده 25- متن زير به عنوان ماده (42) مكرر الحاق مي‌شود:
"ماده 42 مكرر- گمرك براي اشخاص مجاز تسهيلات زير را فراهم مي نمايد:
الف- ترخيص كالا با حداقل اسناد و اطلاعات لازم جهت تشخيص كالا و اجازه تكميل بعدي اظهارنامه نهايي كالا.
ب- انجام تشريفات در اماكن متعلق به اشخاص كه گمرك مجاز اعلام نموده است."
ماده 26- در ماده (44)، عبارت "توسط هيئت وزيران تعيين مي‌شود" به عبارت "در آيين‌نامه اجرايي اين قانون تعيين خواهد شد." اصلاح مي شود.
ماده 27- در ماده (45)، عبارت "مجاز، مشروط" به عبارت "مجازِ مشروط" اصلاح، عبارت "نقدي و به طور قطع" حذف و عبارت " به صورت سپرده نقدي يا ضمانتنامه بانكي توديع " به واژه "تأمين" اصلاح مي شود. همچنين در تبصره (1)، واژه "مسئول" و در تبصره (2) عبارت هاي" جز در مواردي كه مرجع تحويل گيرنده به هر دليل قادر به تحويل كالا نباشد" و "بار مالي اضافي ناشي از اجراي اين قانون از محل درآمدهاي حاصل از اجراي آن تأمين مي‌گردد." حذف مي‌شوند.
ماده 28- در تبصره ماده (50)، واژه "تضمين‌ها" به واژه "تأمين" اصلاح مي‌شود.
ماده 29- در تبصره ماده (53)، عبارت "نحوه تأمين،" قبل از عبارت "ميزان تضمين" اضافه مي‌شود.
ماده 30- در ماده (54)، عبارت "تبصره (2) ماده (108)" به عبارت "تبصره (1) ماده (108)" اصلاح مي‌شود.
ماده 31- در ماده (55)، عبارت "در مورد كالاي اضافي نسبت به ضبط كالا و در مورد كالاي كسري و مغاير، طبق مقررات قاچاق اقدام مي‌شود." به عبارت "در صورت سالم بودن پلمپ مراتب صورتمجلس مي‌شود تا گمرك خروجي بر اساس تبصره ماده (56) اقدام نمايد. درصورت دستخوردگي پلمپ يا محفظه پس از بررسي محموله از سوي گمرك با ابزارهاي كنترلي در اختيار، چنانچه مشخص گرديد محموله منطبق با وضعيت آن به هنگام ورود به قلمرو گمركي مي‌باشد وفق صدر ماده عمل مي‌گردد در غيراين‌صورت كالاي اضافي ضبط و كالاي كسري و مغاير طبق مقررات قاچاق اقدام مي‌گردد." اصلاح و متن زير به عنوان تبصره (2) به ماده مذكور الحاق و تبصره قبلي به عنوان تبصره (1) تلقي مي شود:
"تبصره 2- سازمان شاكي محمولات ترانزيتي در مسيرهاي ترانزيتي كشور صرفاً گمرك بوده و اعمال ظن قوي به قاچاق در مسيرهاي مذكور از طريق نيروي انتظامي براساس تبصره (1) انجام مي‌پذيرد."
ماده 32- در تبصره ماده (56)، عبارت "و احراز عدم سوءنيت" حذف مي شود.
ماده 33- در انتهاي تبصره (1) ماده (57)، عبارت "، مگر آن كه براي گمرك محرز شود كالا از بين رفته است كه در اين صورت گمرك از دريافت حقوق ورودي نيز صرف‌نظر مي‌نمايد" اضافه و در تبصره (2) ماده (57)، واژه "گمرك" بعد از عبارت "كالا به" به عبارت "گمركات مسير يا" اصلاح و متن زير به عنوان تبصره (3) الحاق مي شود:
"تبصره 3- گمركات مبداء و مقصد مكلفند به طور هفتگي رديف‌هاي مرزي تسويه نشده خود را پيگيري و تعيين تكليف نمايند."
ماده 34- در تبصره ماده (59)، عبارت "نحوه تأمين،" قبل از عبارت "ميزان تضمين" اضافه مي‌شود.
ماده 35- در ماده (60) اصلاحات زير انجام مي‌شود:
الف- در ماده يادشده، عبارت "يا موارد قوه قهريه (فورس ماژور)"، بعد از عبارت "انبارهاي گمركي" اضافه مي‌شود.
ب- عبارت "مرجع تحويل گيرنده مكلف است كالاي موضوع عبور داخلي را در مقابل خطرات ناشي از تصادف و آتش‌سوزي بيمه نمايد و حق بيمه مربوطه را به هنگام ترخيص از صاحب كالا وصول كند." از تبصره (1) حذف مي‌شود.
پ- عبارت "تبصره 2" به عبارت "تبصره 3" اصلاح و متن زير به عنوان تبصره (2) الحاق مي‌شود:
"تبصره 2- در مسير حمل عبور داخلي اداري مسئوليت حفاظت كالا حسب مورد با عبوردهنده است."
ت- عبارت "تبصره 3" به صورت عبارت "تبصره 4" اصلاح و عبارت "به صورت حمل يكسره" از انتهاي اين تبصره حذف مي‌شود.
ث- عبارت "تبصره 4" به صورت عبارت "تبصره 5" اصلاح مي‌شود.
ماده 36- در ماده (61)، عبارت "تبصره (2) ماده (108)" به عبارت "تبصره (1) ماده (108)" اصلاح مي شود.
ماده 37- متن زير به عنوان ماده (61) مكرر الحاق مي‌شود:
"ماده61 مكررـ در موارد استثنا كه در مسير عبور، ظن قوي به تخلف وجود دارد و در اثر كنترل‌هاي گمركي اختلافي بين محموله و پروانه عبور كشف شود در مورد كالاي اضافي طبق ماده (61) و در مورد كالاي كسري مراتب صورتمجلس و جهت اجراي ماده (63) به گمرك مقصد اعلام شود."
ماده 38- در تبصره ماده (62)، واژه "سرقت،" قبل از واژه "بيماري" اضافه و عبارت "پنج روز" به عبارت "ده روز كاري" اصلاح مي شود.
ماده 39- در ماده (66)، عبارت "از محل درآمد جاري" قبل از عبارت "بايد به صادركننده مسترد گردد" اضافه مي‌شود.
ماده 40- در ماده (68)، عبارت "گمرك و" قبل از عبارت "ساير سازمان‌هاي وصول‌كننده" حذف مي شود.
ماده 41- در ماده (71)، عبارت "كالاهاي مجاز" به واژه "كالاها" اصلاح و در تبصره ماده مذكور واژه "تضمين" به عبارت "اخذ تأمين" اصلاح مي شود.
ماده 42- در ماده (97)، واژه "زميني" بعد از عبارت "وسايل نقليه" اضافه و عبارت "ورودي يا خروجي" به عبارت "توسط شركت‌هاي حمل و نقل مربوط" اصلاح و عبارت "به شرط سپردن تعهد،" حذف و عبارت "به شرط توديع تعهد" بعد از عبارت "شركت حمل و نقل ايراني مربوط" اضافه مي شود.
ماده 43- متن زير به عنوان تبصره (1) به ماده (98) الحاق و تبصره قبلي به عنوان تبصره (2) تلقي مي شود:
"تبصره 1- اجازه تخليه و انتقال براي كالاهاي ممنوعه موضوع ماده (124) اين قانون صادر نمي‌گردد و در صورتي كه بر خلاف اسناد و اظهارنامه كالاي انتقالي، كالاي ممنوعه كشف شود، ضبط شده و مشمول قاچاق نخواهد شد و مطابق ماده (33) اين قانون عمل خواهد شد."
ماده 44- در ماده (99)، عبارت "تجاري- صنعتي و ويژه اقتصادي" بعد از عبارت "مناطق آزاد" اضافه مي‌شود.
ماده 45- در ماده (107)، عبارت "پنج درصد (5%) تا پنجاه درصد (50%)" به عبارت "سه درصد (3%) تا بيست درصد (20%)" و عبارت "ده درصد (10%) تا صد درصد (100%)" به عبارت "پنج درصد (5%) تا پنجاه درصد (50%)" اصلاح و عبارت "دستورالعمل اين ماده و تبصره آن توسط گمرك تهيه و به تأييد وزير امور اقتصادي و دارايي خواهد رسيد." به انتهاي اين تبصره اضافه مي‌شود.
ماده 46- در ماده (108)، عبارت "و قبل از ترخيص كالاي ورودي از گمرك" به عبارت "كالاي ورودي به گمرك" اصلاح و عبارت "دستورالعمل اين ماده توسط گمرك جمهوري اسلامي ايران تهيه و به تأييد وزير امور اقتصادي و دارايي خواهد رسيد." به انتهاي ماده اضافه و تبصره (1) حذف و تبصره (2) به عنوان تبصره (1) تلقي و در تبصره مذكور واژه "توسط" به واژه "به نفع" اصلاح و تبصره (3) به عنوان تبصره (2) تلقي مي شود و در اين تبصره عبارت "تبصره (2)" به عبارت "تبصره (1)" اصلاح مي شود.
ماده 47- در ماده (109) واژه "در" به عبارت "بعد از" اصلاح و بعد از عبارت "قوه قهريه (فورس ماژور)"، عبارت "و عذر موجه (از قبيل در حبس بودن، تصادف منجر به جرح، مرگ اقوام و خانواده درجه يك)" اضافه و واژه هاي "ننمايد" و "جريمه‌اي" به ترتيب به واژه هاي "نمايد" و "جريمه‌هاي" اصلاح و عبارت "تشخيص موارد عذر موجه و مدت تأخير به موجب دستورالعملي است كه به تأييد رييس كل گمرك جمهوري اسلامي ايران خواهد رسيد." به انتهاي ماده اضافه مي شود.
ماده 48- متن زير به عنوان بند (ب) مكرر به ماده (113) اضافه مي‌شود:
"ب مكرر ـ خارج كردن كالاهايي كه به موجب قانون، صدور آنها ممنوع است و يا كالاهاي مشروط بدون انجام تشريفات قانوني."
ماده 49- متن زير به عنوان بندهاي (س) و (ش) به ماده (117) الحاق مي شود:
"س- كارنه تير
ش- كارنه دوپاساژ"
ماده 50- ماده (119) به شرح زير اصلاح مي شود:
الف- متن زير به عنوان تبصره به بند (ج) الحاق مي شود:
"تبصره- ميزان معافيت جزيي از حقوق و عوارض ورودي در خصوص پيوست (ث) كنوانسيون استانبول در آيين نامه اجرايي تعيين مي گردد."
ب- در تبصره (2) بند (ح)، عبارت "اعم از نو و مستعمل" بعد از عبارت "لوازم خانه اشيايي" اضافه مي‌شود.
ماده 51 - در بند (ر) ماده (122)، عبارت "به منظور فراهم كردن" به واژه "كه" و عبارت "خريدار و مصرف كننده" به عبارت "خريدار يا مصرف كننده" اصلاح و واژه "اصلي" حذف و عبارت "را فراهم نمايد." به انتهاي بند اضافه مي‌شود.
ماده 52- در بند (الف) ماده (126)، عبارت "شرع مقدس اسلام و يا به موجب" و بند (ت) حذف مي‌شوند.
ماده 53 - در ماده (130)، عبارت "، مشروط بر اينكه در اساسنامه شركت به صراحت امكان اين فعاليت منظور شده باشد" حذف ‌و در تبصره ماده مذكور، عبارت "عبور داخلي به صورت حمل يكسره، عبور خارجي و انتقالي توسط" به عبارت "عبوري و انتقالي توسط نمايندگان" اصلاح و واژه "مربوطه" حذف مي‌شود.
ماده 54 - در ماده (138)، عبارت "كه در آن صورت" حذف و عبارت "ظرف دو ماه از تاريخ ثبت اعتراض" بعد از عبارت "دليل رد اعتراض را" اضافه مي‌شود.
ماده 55 - در ماده (139)، عبارت "ماده (144) اين قانون و ساير مواردي كه براساس اين قانون مطالبه قطعي مي‌شود،" به عبارت "اين قانون، مطالبات قطعي شده و" و واژه "مي‌گردد" به واژه "مي‌شود" اصلاح مي شوند.
ماده 56 - در مواد (140) و (142)، عبارت "نيم درصد(5/0%)" به صورت عبارت "دو درصد (2%)" اصلاح مي شوند.
ماده 57 - در عنوان بخش دوازدهم، واژه "(استيناف)" پس از عبارت "مراجع رسيدگي به اختلافات گمركي" اضافه مي‌شود.
ماده 58- ماده (144) به شرح زير اصلاح مي‌شود:
الف- در ماده يادشده عبارت "، عدم تصميم، عذر موجه" بعد از عبارت "قوه قهريه (فورس ماژور)" اضافه مي‌شود.
ب- در بند (الف) و نيز بندهاي (ب) و (پ) عبارت "از كارمندان" به ترتيب به عبارت "به عنوان نمايندگان" و "به عنوان نماينده" اصلاح مي شوند.
پ - در بند (ب)، واژه "دو" به واژه "يك" اصلاح مي شود.
ت- به انتهاي بند (ت)، عبارت "و يك نفر عضو اصلي به عنوان نماينده اتاق تعاون مركزي جمهوري اسلامي ايران" اضافه مي‌شود.
ث - متن زير جايگزين بند (ث) مي‌شود:
"ث ـ يك نفر عضو اصلي به عنوان نماينده وزارت جهادكشاورزي"
ج- در تبصره (2)، واژه "مرتبط" حذف مي‌شود.
چ- در تبصره (5)، عبارت "براي طرح اختلاف در كمـيسيون مذكور صاحب كالا بايد معادل نيم درصد (5/0%) مبلغ مورد اختلاف را به عنوان حق رسيدگي به صورت سپرده پرداخت نمايد. در صورتي كه رأي صادره به وسيله كميسيون رسيدگي به اختلافات گمركي در تأييد نظريه گمرك باشد مبلغ مذكور به درآمد قطعي منظور مي‌گردد لكن در صورتي كه رأي به نفع صاحب كالا باشد يا اينكه با درخواست صاحب كالا اختلاف به كميسيون تجديدنظر احاله شود و رأي كميسيون فوق به نفع صاحب كالا باشد، مبلغ سپرده مسترد مي‌گردد." حذف مي‌شود.
ح- در تبصره (8)، واژه "شش" به واژه "پنج" اصلاح مي شود.
ماده 59- ماده (146) به شرح زير اصلاح مي شود:
الف- در بندهاي (الف) و (پ)، عبارت "از كارمندان" به عبارت "به عنوان نماينده" اصلاح مي‌شود.
ب- در بند (پ)، عبارت "يا نماينده وزارت جهادكشاورزي" بعد از عبارت "وزارت صنعت، معدن و تجارت" و عبارت "مربوط حسب مورد" پس از عبارت "به انتخاب وزير" اضافه مي‌شوند.
پ- متن زير جايگزين تبصره (2) مي‌شود:
"تبصره2- جلسات كميسيون تجديدنظر با حضور حداقل چهار نفر از اعضا رسميت مي يابد و مصوبات آن با راي اكثريت كل اعضا معتبر است."
ت- در تبصره (4)، عبارت "سي روز" به عبارت "سه ماه" اصلاح مي‌شود.
ماده 60- در ماده (147)، واژه "اداري" به عبارت "بالاترين مقام سازماني" اصلاح مي‌شود.
ماده 61- در ماده (155)، عبارت "كنوانسيون هاي مذكور در مقايسه با اين قانون ملاك عمل خواهد بود و گمرك جمهوري اسلامي ايران مكلف است" پس از عبارت "لازم الاجرا شناخته است،" اضافه و عبارت "از طرف گمرك جمهوري اسلامي ايران" و واژه "مي‌شود" حذف و واژه "مي رسد" به واژه "برساند" اصلاح مي‌شود.
ماده 62- در ماده (160) عبارت "هفتاد درصد (70%)" به عبارت "شصت درصد (60%)" و در ماده (161)، عبارت "بيست درصد (20%)" به عبارت "سي درصد (30%)" اصلاح مي‌شوند.

بسمه تعالي

58561/94/41406/73/82
02/04/1394

كليه گمركات اجرايي

باسلام و احترام
به پيوست تصوير نامه شماره 13117/210/94 مورخ 5/3/94 اداره كل مقررات صادرات و واردات درخصوص تغيير نوع ارز اختصاصي حسب تغيير تعرفه ارسال مي گردد،خواهشمند است دستور فرمايند مفاد بند 3 نامه فوق الذكر در ارتباط با تعرفه واقعي كالا مد نظر باشد و بطور دقيق رعايت گردد.
فرود عسگري
مدير كل مركز واردات و امور مناطق آزاد و ويژه

چهارشنبه۲۰٬ اسفند ۱۳۹۳
قوه مجریه
مرجع تصویب:قوه قضائیه
شماره ویژه نامه: ۷۶۱
سال هفتاد و یک شماره ۲۰۳۹۶
الحاق بند (۳) مکرر به ماده (۱۱) آییننامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات
۱۷/۱۲/۱۳۹۳ هـ۵۱۲۸۷ت/۱۵۴۰۵۲ شماره
الحاق بند (۳) مکرر به ماده (۱۱) آییننامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات
وزارت امور اقتصادی و دارایی
وزارت صنعت٬ معدن و تجارت
هیأت وزیران در جلسه ۶/۱۲/۱۳۹۳ به پیشنهاد شماره ۱۳۲۶۹۸ مورخ ۱۸/۸/۱۳۹۳ وزارت امور اقتصادی و دارایی و به استناد ماده
(۲۳) قانون مقررات صادرات و واردات ـ مصوب ۱۳۷۲ـ تصویب کرد:
۱ـ متن زیر به عنوان بند (۳) مکرر به ماده (۱۱) آیین نامه اجرایی قانون مقررات صـادرات و واردات موضـوع تصویـب نامه شـماره ۱۳۹۵/
ت۱۶ه مـورخ ۶/۲/۱۳۷۳ الحاق میگردد:
«بند ۳ مکرر ـ برای کالا قبل از ممنوعیت توسط دولت یا تغییر شرط ورود و یا افزایش سود بازرگانی پس از ثبت سفارش در وزارت
صنعت٬ معدن و تجارت٬ حواله ارزی در بانک عامل کارسازی شده و بارنامه حمل قبل از انقضای ثبت سفارش صادر و کالا ظرف
مهلت های ذیل بند (۴) این ماده به کشور رسیده باشد.»
۲ـ این تصویبنامه جایگزین تصویبنامه شماره ۶۳۱۳۱/ت۵۰۷۲۱ه مورخ ۵/۶/۱۳۹۳ میشودو صرفاً شامل کالاهایی است که پس از
تاریخ ابلاغ این تصویب نامه از گمرک ترخیص میشوند.
معاون اول رئیس جمهور ـ اسحاق جهانگیری

شرایط اعتبار اسنادی با توجه به درخواست متقاضی، ملاحظات بانک گشایش کننده و مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی اتاق بازرگانی بـین المللـــــی (UCP ۶٠٠) تعیین میگردد.مشروط به درخواست متقاضی گشایش اعتباراسنادی وقبول مسئولیت های مربوطه و پذیرش آن بانک درج شروط ذیل در متن اعتبار اسنادی و یا انجام اصلاحات بشرح زیر بلامانع میباشد:
٨-١- مجاز بودن ترانس شیپمنت (به جز بنادر ترکیه).
٨-٢- گشایش اعتبار اسنادی بصورت CIF یا CIP (مشروط به رعایت ماده ٧٠ قانون بیمه گری و بیمه مرکزی و انجام بیمه توسط یکی از شرکتهای بیمه گر ایرانی).
٨ -٣- گشایش اعتباراسنادی گردان.
٨-۴- گشایش اعتبار اسنادی اتکـایی (Back to Back) بـا رعایـت بخـشنامه شـماره . (٢شماره پیوست) ٨٢/١٢/٢۵ مورخ ٢٠٩٨/مب
٨-۵- گشایش اعتبار اسنادی با تـرم EX-WORKS درصـورت پـذیرش کلیـه مـسئولیتهای مترتبه مبنی بر اخذ مجوزهای قانونی صادرات تا مرزهای خروجی از کشور فروشنده و پیش بینی ترتیبات حمل کالا تا مقصد نهایی به کشور توسـط خریـدار و نیـز بـشرط داشتن پوشش بیمه ای مناسب و کافی .
٨ -۶- قابل انتقال بودن .
٨-٧- قبول بارنامه و سایر اسناد شخص ثالث.
٨-٨- قبول بارنامه بصورت چارتر پارتی.
٨-٩- حمل با کشتی غیر طبقه بندی شده بشرط داشتن پوشش بیمه ای کافی.
٨-١٠- حمل با کشتی فعال درخطوط غیر منظم و یا کشتی فاقد سن، حمل بـر روی عرشـه کشتی به شرط داشتن پوشش بیمه کافی.
٨-١١- تغییر نام بانک گشایشکننده اعتبار و شعبه مربوطه، نام و مشخـصات کـالا، تعرفـه، وزن، مقصد حمل و ترم حمل بشرط اصلاح اوراق ثبـت سـفارش در وزارت صـنعت ، معدن و تجارت.

تبصره :درخصوص نرخهای صادراتی و شناور (هردلار ١٧۵٠ ریال) یـا کمتـر، تغییـر موکـول بــه تاییــد دســتگاه تخــصیص دهنــده ارز و اصــلاح اوراق ثبــت ســفارش در وزارت صنعت ، معدن و تجارت. خواهدبود.
٨-١٢- تغییر ذینفع اعتبار ، کشور تولید کننده کالا، مبدا حمل و بانک کارگزار (مشروط بـه موافقت کتبی ذینفع و بانک کارگزار قبلـی و اصـلاح اوراق ثبـت سـفارش در وزارت صنعت ، معدن و تجارت).
٨-١٣-افزایش مهلت ارایه اسناد تا ٩٠ روز.
٨-١۴- قبول اسناد مقدم بر تاریخ افتتاح اعتبار اسنادی و مؤخر بر تـاریخ ثبـت سـفارش در وزارت صنعت ، معدن و تجارت.
٨-١۵- افزایش مقدار کالا به شرط اصـلاح اوراق ثبـت سـفارش دروزارت صـنعت ، معـدن و تجارت.
٨-١۶-افزایش مبلغ کالا اضافه بر ثبت سفارش و همچنین افزایش مبلغ فوب کـالا از محـل کاهش هزینه حمل اعتبار اسنادی درصـورت اصـلاح اوراق ثبـت سـفارش در وزارت صنعت ، معدن و تجارت.
تبصره: درمورد اعتبارات اسنادی گشایش شده بنرخ شناور (هردلار ١٧۵٠ریـال) یـا کمتـر و صادراتی افزایش در سقف اعتبار اسنادی و با موافقت دسـتگاه تخـصیص دهنـده ارز بلامانع است.
٨-١٧- انجام اصلاحیه مربوط به اشتباه بانکهای گشایش کننده.
٨-١٨- تغییر بسته بندی بشرط داشتن پوشش بیمه ای کافی.
٨-١٩- تغییر وسیله حمل بشرط داشتن پوشش بیمه ای کافی.
٨-٢٠- درج شرط ورود کالای مجانی مشروط به آنکه فروشنده در پـیش فـاکتور نـسبت بـه فروش کالا همراه با ارسال درصدی از کالای مجانی اشاره نماید و پروفرمای مورد بحث توسط اداره کل مقررات صادرات و واردات ـ دفتر ثبت سفارشات در استان تهـران و سازمان بازرگانی استان در استانهای کشور تا یید شده و نیز کالای مجـانی عـلاوه بـر اصل کالا در اوراق ثبت سفارش به صراحت قید گردد، بلامانع میباشد.
اصلاح شرایط اعتبار اسنادی به منظور درج ارسال کالای مجانی مـشروط بـه اصـلاح اوراق ثبت سفارش در وزارت صنعت ، معدن و تجارت است.
٨-٢١- گشایش و ظهرنویسی و پرداخت وجه اسناد خرید وسـایل نقلیـه هـوایی و دریـایی درمقابل اخذ گواهی تحویل کالا و اسناد مثبته نقل و انتقال وسـیله نقلیـه و گـواهی صادراتی وسیله نقلیه بدون ارایه بارنامه بلامانع است.
٨-٢٢- حمل کالاهای فلّه به صورت آمیخته (Commingling) به شرط یکسان بودن نـوع وکیفیت کالا
٨-٢٣-در صورتی که پرداخت وجه اعتبار اسنادی به ارز ذکر شده در متن اعتبار امکان پـذیر نباشـد، تغییر نوع ارز اعتباراسنادی به سایر ارزها در صورت اصلاح اوراق ثبت سفارش توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت بر مبنای پروفرم ارایه شده جدید بلامانع است.
تبصره:در خصوص تغییر نوع ارز درهم امارات به سایرارزها (مورد قبول سیستم بانکی)، نیازی به انجام اصلاحیه اوراق ثبت سفارش در وزارت صنعت ،معدن و تجارت نمی باشد . در اینگونـه مـوارد فرم پیوست شماره ١۴ تکمیل و به دفتر مقررات صادرات و واردات سـازمان توسـعه تجـارت ایران جهت اصلاح سیستم ثبتارش ارسال گردد
٨-٢٣-١- اعتبارات اسنادی که تسویه معاملات آنها از طریق اتحادیه پایاپای آسیایی انجام مـی گـردد در چارچوب مقررات اتحادیه مذکور میباشد.
٨-٢٣-٢- در مواردی که فروشنده ترجیح بر دریافت ارزی غیر از ارز اعتبـار اسـنادی دیـداری در زمـان معامله اسناد را داشته و درمورد اعتبارات اسنادی مدتدار که اسناد معامله، لیکن پرداخـت وجه سررسید نشده است، انجام تقاضا پس از هماهنگی با خریدار بر مبنای نرخ تبدیل قیـد در روز پرداخـت حـسب مـورد بلامـانع ١ شده در پایگاه الکترونیکی صندوق بین المللی پول است.
٨-٢٣-٣- توجه خواهند داشت درصورتی که آن بانـک پـیش دریافـت ریـالی مـأخوذه را بـا توجـه بـه بند“٣-۴-الف” این مجموعه تبدیل به ارز اعتبار نموده و در سپرده ارزی خود منظور داشـته است ، در این صورت مبنای تسویه ریالی اعتبار اسنادی مفتوحه نرخ ارز جدید خواهد بـود. بنابراین نسبت به تغییر نوع محاسبات قبلی خود برمبنای نرخ ارز جدید اقدام نماید.
٨-٢٣-۴- در مورد آن دسته از اعتبارات اسنادی که ارایه مدارک مرتبط با بند“٢-٢-الف” ایـن مجموعـه قبل از افتتاح اعتبار الزامی است (طی مراحل انجام مناقصه بین المللی/محدود و یا اخذ مجوز ترک تشریفات مناقصه از هیأت ٣نفره) خریدار میبایست حـسب مـورد نـسبت بـه ارایـه اصلاحیه (تغییر مبلغ و نوع ارز) از مراجع ذیربط اقدام نماید.
٨-٢٣-۵- درج عبارت ذیل در متن کلیه اعتبارات اسنادی با قبول مسئولیتهای مترتبـه توسـط خریـدار الزامی خواهدبود:

If any amount payable under this L/C is not possible to be paid in
the L/C currency, it will be paid in any other freely usable currency٢

agreed between beneficiary , applicant , and issuing bank as the case
maybe, by converting the L/C currency amount to the relevant currency at
the representative Exchange Rate announced by the currency Issuing
Central Bank٣
two banking days prior to the payment date and available
on the IMF website www.imf.org. [note]1
http://www.imf.org/external/np/fin/rates/rms_rep.cfm
آن بانک اجازه دارد درصورت توافق خریدار و فروشنده از یکی از این عبارتها بجای عبارت مـشخصشـده در ٢
"hard currency" , "major currency" , "top currency" نمایید استفاده متن
مطابق تعریف صندوق بینالمللی پول، بمعنای کشور انتشاردهنده ارز مربوطه میباشد. [/note]

٨-٢٣-۶- اعتبارات اسنادی که از محل حساب ذخیره ارزی به دلار آمریکا گشایش می شـوند و یـا قـبلاً از ایـن محـل گـشایش گردیده اند و در حال حاضر نیاز به درج اصلاحیه بشرح فوق را دارند، لازم است در انتخاب ارز جایگزین از اسعار یورو، پوندانگلیس، فرانک سوئیس، دلاراسترالیا، دلارکانادا، ین ژاپـن، کـرون دانمـارک و کـرون سوئداسـتفاده نمایند. ضمناً بازپرداخت تسهیلات مرتبط با اعتبارات مذکور در سررسیدهای مربوط علیرغم پرداخت وجه آنها به سایر ارزها کماکان به دلارآمریکا خواهدبود.
تبصره:در کلیه موارد فوق که تغییر نوع ارزضرورت می یابد ، اصلاح اوراق ثبت سفارش الزامی است

شماره۴۲۲۱۰/ت۵۰۵۴۴هـ ۱۸/۴/۱۳۹۳

الحاق تبصره به بند (۲) ماده (۱۰) آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات

وزارت امور اقتصادی و دارایی ـ وزارت صنعت، معدن و تجارت ـ وزارت راه و شهرسازی
وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات ـ وزارت جهاد کشاورزی ـ گمرک جمهوری اسلامی ایران
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران
هیأت وزیران در جلسه ۱۱/۴/۱۳۹۳ به پیشنهاد شماره ۱۹۰۷۶ مورخ ۱۳/۲/۱۳۹۳ وزارت امور اقتصادی و دارایی و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب کرد:
۱ـ متن زیر به عنوان تبصره به بند (۲) ماده (۱۰) آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات موضوع تصویب نامه شماره ۱۳۹۵/ت۱۶هـ مورخ ۶/۲/۱۳۷۳ و اصلاحات بعدی آن اضافه می شود:
تبصره ـ مهلت اعتبار کارت های بازرگانی برای واحدهای تولیدی دارای پروانه بهره برداری، پنج سال تعیین می گردد.
۲ـ ثبت سفارش کالاهای متعلق به واحدهای تولیدی دارای پروانه بهره برداری در مرحلـه رسیدگی در گمرک، از طریق سامـانه وزارت صنعـت، معدن و تجـارت قابل انجام می باشد.
۳ـ در اجرای ماده (۱۲) قانون امور گمرکی، نمایندگان دستگاه های صادرکننده مجوز در امر صادرات، واردات و ترانزیت موظفند ظرف یک ماه، نمایندگان تام الاختیار خود را حداقل در ده گمرک کشور با تشخیص گمرک جمهوری اسلامی ایران مستقر و با استفاده از سامانه الکترونیکی، مجوزهای مربوط را صادر نمایند.
۴ـ گمرک جمهوری اسلامی ایران با همکاری دستگاه های اجرایی ذی ربط مکلفند ظرف یک سال به نهایی سازی و استقرار پنجره واحد تجاری فرامرزی در گمرک اقدام نماید.
۵ ـ وزارت صنعت معدن و تجارت موظف است ظرف دو ماه با همکاری وزارتخانه های کشور و جهاد کشاورزی و گمرک جمهوری اسلامی ایران نسبت به بازنگری فهرست، نوع، مقدار و میزان معافیت حقوق ورودی کالاهای مبادله مرزی با رعایت قوانین و مقررات مربوط، اقدام نماید.
۶ ـ بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران مکلف است ظرف سه ماه نسبت به تعیین تکلیف وضعیت واردکنندگانی که صد در صد هم ارز ریالی مبلغ واردات کالا را در هنگام گشایش اعتبار پرداخت نموده اند و بانک عامل گشایش کننده اعتبار به تعهد خود عمل ننموده است، اقدام نماید.
تبصره ـ گمرک جمهوری اسلامی ایران، فهرست پرونده های مذکور را بر حسب بانک عامل گشایش کننده اعتبار، واردکننده و نوع کالا، ظرف یک ماه به بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران اعلام نماید.
۷ ـ متن زیر به عنوان تبصره به بند «ج» ماده (۳) آیین نامه اجرایی قانون امور گمرکی موضوع تصویب نامه شماره ۲۶۲۷۵۸/ت۴۷۷۷۵هـ مورخ ۲۹/۱۲/۱۳۹۱ اضافه می شود:
تبصره ـ مسئولیت پیگیری و نظارت بر حسن اجرای این بند برعهده وزارت صنعت، معدن و تجارت است و این وزارت موظف است گزارش عملکرد آن را به وزارت امور اقتصادی و دارایی ارائه دهد.
۸ ـ وزارت صنعت، معدن و تجارت مکلف است ترتیبی اتخاذ نماید که طی سال های ۱۳۹۳ تا ۱۳۹۶ تعداد طبقات تعرفه ای جداول منضم به کتاب مقررات صادرات و واردات از چهارده طبقه به شش طبقه کاهش یابد.
۹ـ به منظور تسهیل بیشتر تجارت خارجی، وزارت امور اقتصادی و دارایی با همکاری وزارتخانه های راه و شهرسازی، ارتباطات و فناوری اطلاعات و صنعت، معدن و تجارت تا پایان سال ۱۳۹۳، ارتباط کامل الکترونیکی گمرک جمهوری اسلامی ایران و سازمان بنادر و دریانوردی را فراهم آورد.

معاون اول رئیس‎جمهور ـ اسحاق جهانگیری

شماره۵۹۶۲۲/ت۵۰۹۰۹هـ ۲۹/۵/۱۳۹۳

اصلاح تبصره (۲) ماده (۵) آیین نامه چگونگی ایجاد مناطق ویژه اقتصادی

دبیرخانه شورای عالی مناطق آزاد تجاری ـ صنعتی و ویژه اقتصادی
هیأت وزیران در جلسه ۲۶/۵/۱۳۹۳ به پیشنهاد شماره ۴۷۲۴۹/۲۳۴۸۴ مورخ ۴/۵/۱۳۹۳ معاونت حقوقی رئیس جمهور و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران تصویب کرد:
در تبصره (۲) ماده (۵) تصویب نامه شماره ۲۶۷۳۱/ت۵۰۴۱۱ک مورخ ۱۱/۳/۱۳۹۳ موضوع آیین نامه چگونگی ایجاد مناطق ویژه اقتصادی، عبارت «اخذ مجوز قانونی برای ایجاد منطقه و» قبل از واژه «ابلاغ» اضافه می شود.

معاون اول رئیس ‎جمهور ـ اسحاق جهانگیری

شماره ۶۳۱۳۱/ت ۵۰۷۲۱ هـ ۵/۶/۱۳۹۳

اصلاح بند (۲) ماده (۱۱) اصلاحی آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات

وزارت صنعت، معدن و تجارت ـ وزارت امور اقتصادی و دارایی
بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران
هیأت وزیران در جلسه ۲/۶/۱۳۹۳ به پیشنهاد شماره ۷۰۵۹۷/۶۰ مورخ ۲۱/۳/۱۳۹۳ وزارت صنعت، معدن و تجارت و به استناد ماده (۲۳) قانون مقررات صادرات و واردات ـ مصوب ۱۳۷۲ـ تصویب کرد:
در بند (۲) ماده (۱۱) اصلاحی آیین نامه اجرایی قانون مقررات صادرات و واردات موضوع تصویب نامه ۳۷۵۰۲/ت۲۷۴۸۴هـ مورخ ۱۹/۸/۱۳۸۱ عبارت «و یا حواله ارزی» پس از عبارت «اعتبار اسنادی گشایش شده» اضافه می شود.

معاون اول رئیس جمهور ـ اسحاق جهانگیری