بایگانی برچسب: s

پورتفوی

اگر در سر و کار شما با سهام و بورس باشد با اصطلاحی به نام پورتفوی روبرو می شود و این سوال در ذهن شما نقش می بنند که پورتفوی چیست؟

پورتفوی یا پرتفوی به فرانسوی: Portefeuille و به انگلیسی Portfolio به ترکیب سرمایه گذاری افراد در سهام بورس و یا دارایی ها می باشد که سرمایه گذار با خرید سهام متفاوت ریسک سرمایه گذاری خود را کاهش می دهد. بدین ترتیب که جنگ و یا وضعیت بازار و سیاستهای اقتصادی دولتی تاثیر متفاوتی روی سهام شرکتهای می گذارد. بدین ترتیب سرمایه گذار با تنوع بخشیدن به سهام خود ریسک تغییرات قیمتی و افت ارزش سهام را برای خود کاهش می دهد.

FPI سرمایه گذاری خارجی در پورتفوی

FPI علامت اختصاری Foreign portfolio investment به معنای سرمایه گذاری خارجی در پورتفوی می باشد.

این نوع سرمایه گذاری خارجی که جذابيت بسياری برای سرمایه گذاران خرد نيز دارد، شامل سرمایه گذاری اشخاص حقيقی و حقوقی ساکن در یك کشور، در اوراق مبتنی بر دارایی ¹(سهام و حق تقدم سهام ) و اوراق مبتنی بر بدهی² (انواع اوراق صكوک و استصناع و مرابحه و...) یك شرکت یا نهاد مستقر در کشور دیگر میباشد که با هدف کسب سود انجام میشود ³.
در این نوع از سرمایه گذاری، عموماً فرد سرمایه گذار کمتر از 12 درصد سهام یا حق تقدم سهام یك شرکت را در کشور ميزبان برعهده دارد و در مدیریت شرکت نقش مؤثری ندارد. در این مقوله سرمایه گذاران خارجی عمدتاً (و نه هميشه) به دنبال خرید سهام و یا حق تقدم سهام شرکتهایی هستند که نرخ بندی شده باشند، به این مفهوم که در بازار سرمایه درج شده و سهام آنها در بورسهای اوراق بهادار قابل معامله باشد.

تفاوت بين سرمایه گذاری FDI و FPI در ميزان مالكيت و در نتيجه اثرگذاری بر مدیریت شرکتها و یا کسب منافع پایدار دائمی و یا کوتاه و ميان مدت، خلاصه می گردد.

پی نوشت :

1. Equity Securities

2 .Debt Securities

3. این نوع سرمایه گذاري در آیين نامه سرمایه گذاري خارجی در بورسها و بازارهاي خارج از بورس مصوب 9331، به عنوان سرمایه گذار غير راهبردی ناميده شده است.

FDI سرمایه گذاری مستقیم خارجی

FDI علامت اختصاری Foreign Direct Investment به معنای سرمایه گذاری مستقیم خارجی می باشد.

FDI براساس تعریف کنفرانس سازمان ملل در مورد تجارت و توسعه (آنكتاد¹) عبارت است از ایجاد و کسب منافع پایدار برای اشخاص حقيقی و حقوقی کشوری در یك فعاليت اقتصادی (سهامداری در شرکتها و ..). واقع در کشور دیگر، به نحوی که این منافع پایدار دلالت بر وجود رابطه بلندمدت ميان سرمایه گذاری مستقيم از یكسو و موضوع سرمایه گذاری از سوی دیگر دارد. همچنين مدل سرمایه گذاری به گونه ای است که سرمایه گذار بر مدیریت موضوع سرمایه گذاری تأثيرگذار است ( به این مفهوم که کل یا بخشی از کنترل شرکت در اختیار وی است ) و حداقل 12 درصداز سهام شرکت را در اختيار دارد. بدیهی است کليه معامالت 2 آتی بين شرکتهای وابسته و تابعه شرکتهای پذیرنده FDI، نيزدر طبقه بندی معامالت FDI واردمیشود.

این فعالیت در نقطه مقابل سرمایه‌گذاری در سهام (به انگلیسی: portfolio investment) قرار می‌گیرد که سرمایه‌گذاری‌ای تاثیرپذیر از شرایط اقتصادی کشور هدف محسوب می‌شود.

پی نوشت ها : 

1. UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT,2007

مقررات سرمایه گذاری در مناطق آزاد تجاری – صنعتی جمهوری اسلامی ایران

مقررات سرمایه‌گذاری در مناطق آزاد تجاری - صنعتی جمهوری اسلامی ایران
۱۳۷۳٫۰۲٫۱۹ - .۳۳۴۳۲ت ۲۳ ک - ۱۳۷۳٫۰۳٫۱۶ - ۱۶۴
بیمه - واردات و صادرات
ریاست جمهوری - دبیرخانه شورای عالی مناطق آزاد تجاری، صنعتی‌ اکثریت وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری - صنعتی در جلسه مورخ ۱۳۷۳٫۲٫۱۹، با توجه به اختیار تفویضی هیأت وزیران (‌موضوع تصویب‌نامه‌شماره .۱۶۶۳۲ت ۳۰ه مورخ ۱۳۷۳٫۲٫۱۳) و به استناد ماده (۲۰) قانون "‌چگونگی اداره مناطق آزاد تجاری - صنعتی جمهوری اسلامی ایران" - مصوب۱۳۷۲ - مقررات سرمایه‌گذاری در مناطق آزاد تجاری - صنعتی را به طرح زیر تصویب نمودند:
"‌مقررات سرمایه‌گذاری در مناطق آزاد تجاری - صنعتی جمهوری اسلامی ایران"

‌ماده ۱ - در این تصویب‌نامه واژه‌های زیر به جای عبارت‌های مشروح مربوطه به کار می‌رود:

‌سرزمین اصلی: کشور جمهوری اسلامی ایران به استثنای مناطق آزاد تجاری - صنعتی.
‌سازمان: سازمان هر یک از مناطق آزاد تجاری - صنعتی جمهوری اسلامی ایران.
‌منطقه: هر یک از مناطق آزاد تجاری - صنعتی جمهوری اسلامی ایران.
‌سرمایه‌گذاری: بکارگیری سرمایه در اشکال مختلف در هر یک از فعالیتها اقتصادی به منظور تولید کالا و یا خدمت.
‌سرمایه خارجی: کلیه سرمایه‌ها موضوع ماده (۳) این مقررات (‌به استثنای وجوه ریالی) که توسط سرمایه‌گذار خارجی به مناطق وارد شود.
‌سرمایه ارزی: سرمایه‌های موضوع ماده (۳) این مقررات (‌به استثنای وجوه ریالی) که توسط اتباع ایرانی از خارج از سرزمین اصلی به مناطق وارد می‌شود.
‌سود ویژه: مازاد درآمد تحقق یافته یک بنگاه بر هزینه‌های واقع شده در یک دوره مالی که از فعالیت‌هایی که به قصد انتفاع صورت گرفته است ناشی و طبق‌اصول پذیرفته شده حسابداری شناسایی و اندازه‌گیری شود.

‌ماده ۲ - کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی و مؤسسات اعم از ایرانی و خارجی و سازمان‌های بین‌المللی طبق این مقررات می‌توانند مستقلاً و یا با مشارکت‌سازمان و شرکتهای تابع آن یا با مشارکت یکدیگر در مناطق آزاد سرمایه‌گذاری نمایند و سرمایه پذیرفته شده آنان مشمول این مقررات می‌شود.

‌ماده ۳ - سرمایه از لحاظ این مقررات عبارت است از:

‌الف - وجوه ریالی و ارزهای قابل تبدیل در مناطق (‌هر منطقه)
ب - ماشین‌آلات، تجهیزات، لوازم و ابزارکار.
ج - حقوق مالکیت صنعتی شامل حق اختراع، دانش فنی علایم و نام‌های تجاری.
‌د - وسایل حمل و نقل زمینی، هوایی و آبی مربوط به موضوع سرمایه‌گذاری.
ه - تمام یا قسمتی از سود ویژه قابل انتقال که در مناطق آزاد حاصل و به سرمایه اصلی اضافه شده یا در فعالیت مجاز دیگری که مشمول این مقررات باشد به کار‌انداخته شود.
‌تبصره - در موارد خاص قبول مواد اولیه و قطعات نیمه ساخته به تشخیص مناطق به عنوان بخشی از سرمایه خارجی امکان‌پذیر است.

‌ماده ۴ - سرمایه‌ها تحت شرایط زیر پذیرفته شده و مشمول این مقررات خواهند بود:
‌الف - در فعالیتهای مجاز در هر منطقه به کاربرده شود.
ب - مراحل کامل اخذ مجوز سرمایه‌گذاری و ثبت سرمایه موضوع مواد ۶ و ۷ را طی کند.
ج - مستلزم اعطای امتیاز حقوق انحصاری به سرمایه‌گذار توسط سازمان نباشد.

‌ماده ۵ - سرمایه‌گذاران خارجی می‌توانند در فعالیتهای اقتصادی منطقه به هر نسبتی مشارکت نمایند.

‌ماده ۶ - سرمایه‌گذاران موضوع ماده (۲) این مقررات که می‌خواهند سرمایه خود را به هر یک از مناطق آزاد وارد کنند باید درخواست خود را به همراه‌پرسشنامه‌ای که توسط دبیرخانه و سازمان‌های مناطق تهیه و در اختیار آن‌ها قرار خواهد گرفت به سازمان هر منطقه تسلیم نمایند. درخواست‌های واصله در هر‌منطقه توسط سازمان همان منطقه مورد بررسی قرار می‌گیرد و مجوز سرمایه‌گذاری توسط سازمان همان منطقه صادر می‌شود.
‌تبصره پ - هر گونه تغییر در مشخصات درج شده در پرسشنامه و مجوز سرمایه‌گذاری با اطلاع سازمان و حسب تشخیص، با موافقت سازمان هر منطقه صورت‌می‌گیرد.
‌تبصره ۲ - بهره‌برداری از فعالیت موضوع مجوز سرمایه‌گذاری منوط به صدور مجوز بهره‌برداری توسط سازمان می‌باشد.

‌ماده ۷ - دارنده مجوز سرمایه‌گذاری موظف است ظرف مدتی که در مجوز سرمایه‌گذاری تعیین می‌شود درصد معینی از سرمایه را برای شروع عملیات اجرایی‌ موضوع مجوز سرمایه‌گذاری به منطقه وارد نماید.

‌ماده ۸ - ورود و ثبت سرمایه در مناطق آزاد به ترتیب زیر صورت می‌گیرد:
۱ - سرمایه‌های موضوع بند (‌الف) ماده (۳) این مقررات به حساب واحد مورد سرمایه‌گذاری نزد بانکها (‌یا مؤسسات اعتباری مجاز) واریز می‌گردد با احتساب‌معادل ریالی یا ارزی حسب مورد در تاریخ واریز طبق گواهی بانک (‌یا مؤسسه اعتباری مجاز) به عنوان سرمایه سرمایه‌گذار در دفاتر سازمان هر منطقه ثبت‌ می‌شود.
۲ - سرمایه‌های موضوع بندهای (ب) و (‌د) ماده (۳) این مقررات در حدود مندرج در مجوز سرمایه‌گذاری بر اساس ارزش سیف آنها به موجب اسناد و صورتحسابهای مربوط پس از رسیدگی توسط سازمان هر منطقه مجموعاً به یکی از ارزهای قابل تبدیل، در تاریخ ترخیص تعیین و ضمن ثبت ارزش ارزی، معادل‌ریالی آن به نرخ روز بازار ارز منطقه، از همان تاریخ به عنوان سرمایه سرمایه‌گذار در دفاتر سازمان هر منطقه ثبت می‌شود.

۳ - سرمایه‌های موضوع بند (ج) ماده (۳) این مقررات پس از تأیید ارزش آنها توسط سازمان هر منطقه قابل ثبت به عنوان سرمایه در دفاتر هر سازمان می‌باشد.‌چگونگی زمان‌ بندی اختصاص ارزش دانش فنی به حساب سرمایه به موازات انتقال دانش فنی صورت می‌گیرد.

۴ - سرمایه‌های موضوع بند (ه) ماده (۳) این مقررات پس از تأیید مؤسسه حسابرسی مورد وثوق سازمان هر منطقه به ترتیب زیر به عنوان سرمایه سرمایه‌گذار،‌در دفاتر سازمان هر منطقه ثبت می‌شود.
‌الف - با هدف افزایش سرمایه به منظور توسعه سرمایه‌گذاری در همان واحد، پس از کسب موافقت سازمان هر منطقه.
ب - با هدف افزایش سرمایه برای سایر موارد در همان واحد، با اطلاع سازمان هر منطقه.
ج - با هدف سرمایه‌گذاری در فعالیت دیگری غیر از فعالیتی که برای آن مجوز صادر شده است، پس از طی مراحل موضوع ماده (۶) این مقررات.

۵ - هر گاه تمام یا قسمتی از سرمایه غیر نقدی وارده طبق تشخیص سازمان ناقص، معیوب و یا غیر قابل استفاده باشد و یا با مشخصات اظهار شده در تقاضا‌منطبق نباشد و یا بیش از ارزش واقعی آن اظهار شده باشد، آن قسمت از بها که مورد تأیید سازمان قرار نگرفته است در حساب سرمایه منظور نمی‌شود.

۶ - چنانچه کالاهای سرمایه‌ای موضوع بندهای (ب) و (‌د) ماده (۳) این مقررات که متعلق به سرمایه‌گذاران خارجی بوده و قبلاً در سرزمین اصلی به کار انداخته‌ شده است با اخذ مجوز از مراجع ذیربط در سرزمین اصلی به مناطق انتقال یابند، انتقال این کالاها از موارد نقل و انتقال سرمایه داخلی محسوب می‌شود و تابع‌ ضوابط این تصویب‌نامه خواهد بود.

‌ماده ۹ - سرمایه‌گذار می‌تواند سرمایه‌ای را که به منطقه وارد می‌کند، بیمه نماید. در صورتی که به دلیل وقوع حادثه، مؤسسه بیمه مزبور طبق مقررات
بیمه‌ نامه‌جانشین سرمایه‌گذار شود، این جانشینی به واسطه پرداخت خسارت به بیمه‌گذار به رسمیت شناخته می‌شود اما انتقال سرمایه محسوب نمی‌شود.

ماده ۱۰ - حقوق قانونی سرمایه‌گذاران خارجی مورد تضمین و حمایت است. سرمایه سرمایه‌گذاران خارجی چنانچه در مواردی به وسیله قانون به نفع عمومی‌ملی شود و با این که از سرمایه‌گذاران مزبور سلب مالکیت شود، جبران عادلانه خسارت به عهده سازمان می‌باشد.
‌در چنین مواردی سرمایه‌گذار باید ظرف شش ماه از تاریخ سلب مالکیت، تقاضای جبران خسارت وارده را به سازمان تسلیم نماید. (‌سازمان خسارات وارده را به‌ قیمت روز محاسبه و ظرف سه ماه جبران می‌نماید.)
‌سازمان هر منطقه می‌تواند از طریق عقد قرارداد با بانکها و مؤسسات اعتباری و شرکت‌های بیمه نسبت به تضمین‌های یاد شده اقدام نماید.
‌تبصره - در صورتی که سرمایه‌گذاران مذکور در این ماده مایل باشند که تضمین یاد شده بر طبق قانون جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی - مصوب ۱۳۳۴ -‌انجام شود، باید از قبل پیشنهاد خود را برای سرمایه‌گذاری به هیأت موضوع ماده (۲) قانون یاد شده ارایه نمایند و صدور تضمین مربوط در صورت رعایت‌مراحل و تشریفات مقرر در آن قانون مجاز خواهد بود. [note]اصلاح ماده (۱۰) تصویب‌نامه اصلاحی مقررات
سرمایه‌گذاری در مناطق آزاد تجاری - صنعتی جمهوری اسلامی ایران
۱۳۷۵٫۰۹٫۲۴ - .۱۰۸۸۵۹ت۱۶۶۸۵ک - ۱۳۷۵٫۱۰٫۱۸ - ۱۸۴
&‌اتاق بازرگانی و صنایع و معادن - اتباع خارجه - بانکی و پولی - بیمه - سازمانهای
دولتی - سرمایه گذاری خارجی - مناطق آزاد و ویژه
&‌ریاست جمهوری - دبیرخانه شورای عالی مناطق آزاد تجاری صنعتی‌ اکثریت وزرای عضو شورای عالی مناطق آزاد تجاری - صنعتی در جلسه مورخ ۱۳۷۵٫۹٫۲۴ با توجه به اختیار تفویضی هیأت وزیران (‌موضوع تصویب‌نامه‌شماره .۱۶۶۳۲ت ۳۰ه مورخ ۱۳۷۳٫۲٫۱۳) و با عنایت به نظر ریاست محترم مجلس شورای اسلامی (‌موضوع نامه شماره ۱۲۶۹ه ب مورخ ۱۳۷۵٫۳٫۶)‌تصویب نمودند:
‌ماده (۱۰) اصلاحی مقررات سرمایه‌گذاری در مناطق آزاد تجاری - صنعتی جمهوری اسلامی ایران (‌موضوع تصویب نامه شماره ۳٫۴۹۰۴۷ت ۱۵۷۹۵ ک مورخ۱۳۷۴٫۸٫۲۱) به شرح زیر اصلاح می‌شود:
"‌ماده ۱۰ - حقوق قانونی سرمایه‌گذاران خارجی مورد تضمین و حمایت است. سرمایه سرمایه‌گذاران خارجی چنانچه در مواردی به وسیله قانون به نفع عمومی‌ملی شود و با این که از سرمایه‌گذاران مزبور سلب مالکیت شود، جبران عادلانه خسارت به عهده سازمان می‌باشد.
‌در چنین مواردی سرمایه‌گذار باید ظرف شش ماه از تاریخ سلب مالکیت، تقاضای جبران خسارت وارده را به سازمان تسلیم نماید. (‌سازمان خسارات وارده را به‌قیمت روز محاسبه و ظرف سه ماه جبران می‌نماید.)
‌سازمان هر منطقه می‌تواند از طریق عقد قرارداد با بانکها و مؤسسات اعتباری و شرکت‌های بیمه نسبت به تضمین‌های یاد شده اقدام نماید.
‌تبصره - در صورتی که سرمایه‌گذاران مذکور در این ماده مایل باشند که تضمین یاد شده بر طبق قانون جلب و حمایت سرمایه‌های خارجی - مصوب ۱۳۳۴ -‌انجام شود، باید از قبل پیشنهاد خود را برای سرمایه‌گذاری به هیأت موضوع ماده (۲) قانون یاد شده ارایه نمایند و صدور تضمین مربوط در صورت رعایت‌مراحل و تشریفات مقرر در آن قانون مجاز خواهد بود."
‌این تصویب‌نامه در تاریخ ۱۳۷۵٫۱۰٫۱۵ به تأیید مقام محترم ریاست جمهور رسیده است.
‌حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور [/note]

‌ماده ۱۱ - کلیه واحدهایی که به موجب مجوز سرمایه‌گذاری، در منطقه ایجاد می‌شوند مکلفند همه ساله گزارش عملکرد و صورتهای مالی خود را به سازمان‌ارسال نمایند، صورتهای مالی باید به تأیید مؤسسه حسابرسی مورد وثوق سازمان رسیده باشد.

‌ماه ۱۲ - خروج سود ویژه و مبالغ مربوط به اصل و منافع حاصل از فعالیتهای اقتصادی سرمایه‌های خارجی و سرمایه‌های ارزی ایرانیان و همچنین مبالغ ناشی‌از فروش، یا واگذاری این گونه سرمایه‌ها از مناطق مجاز است.
‌سازمان هر منطقه به درخواست این گونه سرمایه‌گذاران و پس از احراز این که مبالغ مورد درخواست برای خروج از مناطق، حاصل به کارانداختن سرمایه ثبت‌شده سرمایه‌گذاران در موضوع مجوز سرمایه‌گذاری می‌باشد و حصول اطمینان از موارد مندرج در تبصره زیر، تأییدیه لازم را ظرف یک هفته از تاریخ وصول‌درخواست صادر می‌نماید.
‌تبصره - سازمان هر منطقه باید در بررسی‌های خود، ملاحظات مربوط به برخورداری سرمایه‌گذار از معافیتهای مالیاتی موضوع ماده (۱۳) قانون چگونگی اداره‌مناطق آزاد تجاری صنعتی، و نیز خالص بودن مبالغ مورد درخواست باید خروج را مورد توجه قرار دهد.

‌ماده ۱۳ - پرداختهای مربوط به اقساط اصل وام و هزینه‌های متعلقه، قراردادهای حق اختراع، دانش فنی، کمک‌های فنی و مهندسی، علائم تجار، مدیریت و‌قراردادهای مشابه در چارچوب طرح‌های سرمایه‌گذاری بر اساس قراردادهای مربوط و صورتهای مالی با اطلاع سازمان مجاز می‌باشد.

‌ماده ۱۴ - سرمایه‌گذاران می‌توانند سهام یا سهم‌الشرکه خود را با موافقت سازمان منطقه به سرمایه‌گذاران دیگر واگذار نمایند. در این صورت انتقال گیرنده از هر‌نظر جانشین سرمایه‌گذار اول می‌شود.

‌ماده ۱۵ - انتقال سرمایه از یک منطقه به منطقه دیگر تابع مقررات سرمایه‌گذاری در مناطق مبدأ و مقصد می‌باشد.

‌ماده ۱۶ - موارد اختلاف بین سرمایه‌گذار خارجی و طرف ایرانی بر اساس قراردادها و توافق‌های کتبی حل خواهد شد.

‌تأیید می‌گردد
‌اکبر هاشمی رفسنجانی
‌رییس جمهور
‌این تصویب‌نامه در تاریخ ۱۳۷۳٫۳٫۸ به تأیید مقام محترم ریاست جمهوری رسیده است.
‌حسن حبیبی - معاون اول رییس جمهور

تجارت با عراق | قوانین سرمایه گذاری در کشور عراق

فصل اول

ماده ۱

کلمات ذیل به معنی

ا.مجلس:مجلس وزرا

ب.هیأت ملی سرمیه گذاری :هیأت تشکیل شده براساس قانون و مسؤلیت آن برنامه ریزی ملی سرمایه گذاری

ج.هیأت اقلیمی: هیأت سرمایه گذاری اقلیمی

د.هیأت استان: هیأت غیر منظم در اقلیم ها مسؤل برنامه ریزی استان

هـ.هیأت: هیأت ملی .هیأت اقلیمی .هیأت استان .

و.رئیس: رئیس هیأت ملی سرمیه گذاری

ز.پروژه: نوع فعالیت اقتصادی شامل این قوانین

ح.موجودی: ماشین الات ابزارها خودروها و اثاثیهای دفتری و هتلها و بیمارستانها و مدارس

ماده ۲

هدف از این قانون

۱- تشویق سرمایه گذاری وانتقال تکنلوژی جدید جهت پیش رفت اقتصاد وتولیدی متنوع

۲- تشویق بخش خصوصی عراقی و خارجی جهت سرمایه گذاری در عراق

۳- کار یابی و ایجاد اشتغال

۴- حمایت از حقوق و اموال سرمایه گذار

۵- توسعه صادرات و بالا بردن تجارت عراق

ماده ۳

فقرات ذیل جهت تحقیق موفقیت این قانون

۱- اعطای پروژهای که شامل این قانون که حق امتیاز آن و ضمانت لازم جهت ادامه و پیشرفت آن از طریق پشتیبانی برای ایجاد رقابت تنافسی پروژه ها

۲- اعطای تسهیلات برای پروژهای مجاز مثل معافیت آزدارائی و گمرگی و تعرفهای دیگر

فصل دوم

هیأت سرمایه گذاری ملی و هیأت سرمایه گذاری اقلیمی واستان

ماده ۴

۱- بر اساس قانون هیأت تشکیل میشود بنام (هیأت ملی سرمایه گذاری)خود مختار به نمایندگی رئیس هیأت ومسؤلیت آن برنامه ریزی سیاست وآینامه ها واجرای آن

۲- مدیریت این هیأت از طریق یک مجلس ۹ نفره که هر کدام آنها حد اقل ۱۰سال سابقه کاری ودارای مدرک فارغ التحصیل از دانشگاه مناسب بعنوان کار شناس می باشند

۳- انتخاب رئیس هیأت بادرخواست از سوی رئیس مجلس وزرا ومنصب معادل یک وزیر میباشد ومعاون آن معادل معاون وزیر است

ب.از سوی مجلس وزرا چهار نفر از اعضای هیأت بعنوان مدیر عامل بمدت پنج سال انتخاب می گردد

ج.سه نفر از بخش خصوصی توسط رئیس مجلس وزرا انتخاب میشود بمدت پنج سال که بعد از معرفی آنان از سوی رئیس هیأت

د.در حال پایان عضویت هرکدام از اعضای هیأت فوق الذکر در .اً.ب از ماده ۴ بغیر از حالت اخراج ویا استعفا دادن . رئیس وزرا آنان را در ارگانهای دولتی دیگر انتساب خواهد داد با حفظ مقام قبلی

هـ.مجلس نواب حق کناره گیری رئیس هیأت دارد بطور مستقیم ویا با درخواست رئیس مجلس وزرا

و.مجلس وزرا کناره گیری هرکدام از اعضای هیأت دارد ویا تعویض آنان که در کوتاهی ویا عمل کردن خلاف قانون

ز.بادرخواست رئیس هیأت جلسات منعقد خواهد گرفت و موضوع آن تعیین گردد وباغالبیت تصویب خواهد گرفت

ح.هیأت مستقیماً وابسته به رئیس مجلس وزرا است

ط.حقوق ومزایای اعضا هیأت با پیش نهاد رئیس هیأت تعیین خواهد گرفت با تاًیید از رئیس مجلس وزرا

۴- هیأت ملی برنامه ریزی سیاست های استراتژیکی وملی خودرا برای سرمایه گذاری جهت بخشهای مهم ونقشه پروژه های در عراق آماده سازی براساس از معلومات دقیق که توسط هیأت اقلیمی واستانی حاصل گردد

ماده ۵

۱- اقالیم واستانهای غیر منظم .تشکیل هیأت در این اقلیمی واستان در مناطق در مناطق تحت پوشش دارد وحق برنامه ریزی وصدور مجوز پروژه دارد در مناطق تحت پوشش اقلیمی واستان خود

۲- هیأت اقلیمی واستان از هفت عضو تشکیل میشود که اعضای آن حد اقل هفت سال سبقه کاری ودارای مدرک دانشگاهی مناسب

۳- هیاأت اقلمی هماهنگی ومشاوره کامل با هیأت ملی جهت برنامه ها وتسهیلات سرمایه گذاری

۴- سیاستها وبرنامهای اقلیمی باسیاستهای هیأت ملی بدون مغایرت وتفاوت می باشد

۵- هیأت اقلیمی واستان در ارتباط مستقیم با رئیس مجلس وزرا وزیر نظر حکومت اقلیمی ویا استان

ماده ۶ ...................

ماده ۷ اً.دریافت درخواست های مجوز سرمایه گذاری پروژه که حد اقل سرمایه آن از سویه مجلس وزرا تعیین میگردد

ب.هیأت موظف است موافقت مجلس وزرا استحصال گردد قبل از صدور مجوز اگر قیمت پروژه پیش از ۲۵۰
ملیون دلار میباشد

ج.هیأت موظف است به رسیدگی درخواست پروژه ها ظرف ۴۵ روز

ماده ۸ برای هیأت بودجه مستقل وبودجه آن از دولت تامین میگردد

ماده ۹ هدف هیأت تشویق سرمایه گذار از طریق نکات ذیل

۱- ایجاد زمینه مطمئن در سرمایه گذاری و آشنادادن سرمایه گذار واجرای تبلیغات لازم جهت وادار دادن

سرمایه گذاری

۲- تسهیلات لازم جهت ثبت صدور مجوز وپیگیری پروژه ها اجرا شده

۳- مشاوره لازم واطلاع رسانی کامل به سرمایه گذار

۴- ایجد برنامه ها جهت افزایش سرمایه گذاری در عموم کشور

۵- اعطای زمینها لازم واجاره دادن آنها جهت اجرای پروژها برابر تعرفه که از سوی هیأت تعیین می شود

۶- ایجاد مناطق امن جهت اجرای پروژها

۷- تشویق به سرمایه گذاران عراقی واعطای وامهای میسر وتسهیلات لازم باهماهنگی وزارت دارایی وبانکهای مربوطه بشرط استفاده از پرسنل عراقی
۸٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫٫

فصل سوم

مزایا وضمانتها

حقوق ومزایا سرمایه گذار بغیر از تابعیت آن از قبیل تسهیلات وضمانت تابع قوانین سرمایه گذاری.

سرمایه گذار عراقی وخارجی حق نگهداری زمینهای پروژه دارد فقط جهت احداث واحدهای مسکونی برابر تعرفه که تعین می شود فی مابین طبق اینامه های هیأت با موافقت مجلس وزرا وتسهیلات لازم جهت تامین زمینهای مخصوص پروژه ها مسکونی از سوی هیأت وتملیک آنها به ملت عراق

ماده ۱۱

حق وحقوق سرمایه گذار

۱- اخرج سرمایه وارد شد عراق به علاوه سود آن طبق قوانین سرمایه گذاری واینامه بانک مرکزی عراق با نوع اموال نقدی قابل حواله بعد از پرداخت بدهی های کامل به دولت عراق ویا کسانی دیگر

۲- سرمایه گذار خارجی حق دارد

الف.حق مشارکت در بورس اموال نقدی واسناد دارد

ب.حق ایجاد محفظه لازم در سرمایه گذاری سهام واسناد دارد

۳- حق استیجار زمینهای لازم جهت اجرای پروژه ها بشرط ازپیش از ۵۰ سال نمی باشد وقابل تجدید استیجار باموافقت هیأت بمراعات مدت لازم پروژه

۴- حق بیمه کردن پروژه درشرکتهای بیمه عراقی وخارجی ویا درهر دو

۵- حق افتتاح حساب جاری در بانکها به دینار عراقی ویا ارزی در عراق وخاج از عراق

ماده ۱۲ : قانون ضامن سرمایه گذاری به شرح ذیل

۱- حق اشتغال دادن به دو نفر خارجی درحال عدم وجود پرسنل ویا کارگر عراقی متخصص آن رشته کاری

۲- اقامت دادن برای سرمیه گذار وکارمندان خارجی وتسهیلات لازم جهت دخول وخروج آنها

۳- حق مصادره ویا ملی کردن پروژه طبق احکام این قانون ندارد به مجوز حکم قوه قضاییه صادر شد است

۴- کارمندان ویا کارگران فنی غیر ازعراقی حق حواله دادن حقوق خودرا به خارج از عراق طبق قانون دارند بعد از پرداخت بدهی ها مربوطه به دولت

ماده ۱۳ هر گونه تغییر در این قانون اثر منفی جهت ضمانت ومعافیت وحقوق مقرر ندارد

ماده ۱۴ سرمایه گذار موظف است

۱- کتباً گزارش کامل باطلاع هیأت ویا اقلیمی جهت اتمام پروژه و آماده تولید ویابهره برداری

۲- از ابتدا بهره برداری ایجاد دفاتر پلم شده حساب زیر نظر حساب دار قانونی عراقی

۳- تقدیم یک برسی کامل جهت بهره های اقتصادی وفنی پروژه و هر گونه اطلاعات و یا اسناد که درخواست مشود از سوی هیأت واداره جات ذیربط می شود در رابطه با بهره بری و یا پیش رفت پروژه است

۴- حسابرسی مخصوص مواد وارد شداست جهت پروژه و معافیت آن طبق قانون باتعین مدت انقضا این مواد

۵- حفظ محیط زیست وملزم در اجرای قوانین استاندارد تولید در عراق وجهان ومراعات قوانین و بهداشت و همچنین آداب و رسوم عراق

۶- مراعات نظم وقوانین کار در زمینه حقوق ومرخصی وساعات کاری وغیره

۷- مراعات اجرای گذارش منظم عمل کرد پروژه بدون مغایرت مدت ویا زمان گذارش که از شش ماه بیشتر نباشد در غیر این صورت هیأت حق لغو مجوز دارد

۸- آموزش دادن پرسنل عراقی جهت ارتقا فنی وتوان مندی آنان واولیت استخدام برای کارگران عراقی میباشد.

ماده ۱۵

۱- پروژه دارای مجوز سرمایه گذاری از هیاًت حق معافیت از مالایات وتعرفه ها بمدت (۱۰ ) سال دارد از تاریخ شروع بهره برداری طبق منطقه بندی توسعه که از سوی مجلس وزرا باپیش نهاد هیاًت

۲- مجلس وزرا حق پیش نهاد دادن قوانین جهت اعطا معافیت اضافی بغیر از معافیت ذکر شداست در بند ( ۱ )ماده ۱۵ ویا پاداشت ویا ضمانتهای برای هر پروژه ویا منطقه که در نظر آن مناسب می باشد بستگی به نوع وموقعیت جغرافیای منطقه وحجم اشتغال نیروهای عراقی وارتقا توسعه اقتصادی ملی

۳- هیاًت حق دارد به افزایش سالهای معافیت به حد اکثر برساند که بمدت ۱۵ سال برسدبشرط که سرمایه گذاری عراقی شریک پروژه حد اقل ۵۰% می باشد

ماده ۱۶

اگر پروژه انتقال یافت از یک منطقه توسعه به منطقه توسعه دیگر میان مدت معافیت حق استفاده از بند ۱ ماده ۱۵ دارد

ماده ۱۷

پروژه ها دارنده مجوز سرمایه گذاری

۱- حق معافیت از تعرفهای گمرگی دارند جهت واردات موجودی مایحتاج پروژه سرمایه گذاری بشرط که ضرف ۳ سال از تاریخ صدور مجوز سرمایه گذاری

۲- موجودی کالاهای وارد شداست جهت توسعه پروژه ویا تبدیل به احسن معاف است اگر باعث افزایش تولیدات بشرط ضرف ۳ سال از تاریخ اعلام هیاًت جهت توسعه پروژه ومنظور ازتوسعه اضافه نمودن سرمایه گذاری ثابت پروژه که حد اقل به ۱۵% ومعنی پیش رفت به منضور تعویض ماشین الات وابزار الات پروژه کلی ویا جوزئی

۳- معافیت قطعات یدکی وارد شده جهت پروژه به شرط این که ۲۰% از قیمت ماشین الات پروژه بالا تر نمی باشد

۴- پروژه های هتل وبیمارستان وسازمانهای بهداشتی وپرورشی وعلمی معافیتها

اضافی دارد چهت واردات اثاثیه وفرش ولوازم جهت تعویض حد اقل هر ۴ سال یک بار به شرط وارد عراق شود جهت مصرف در پروژه ضرف ۳سال از موافقت هیاًت به لیست کالاها وحجم آن به شرط استفاده از آن در پروژه

ماده ۱۸

اگر معلوم شود که کالاهای مربوطه به پروژه کلی ویا جزئی که شامل معافیت گمرگی به فروش رسید است ویا اسفاده شده در جاهای یگر سرمایه گذار موضف است جرائم متعلقه به گمرگ بپردازد

فصل ششم

ماده ۱۹

۱- سرمایه گذار به غیر ازمجوز پروژه مجوزهای مربوطه دیگر دریافت خواهد گرفت که شامل معافیت گمرگی و--------

۲- دریافت مجوز پروژه با درخواست سرمایه گذار به هیاًت طبق شرایط میسر از سوی هیاًت مهیا شداست بشرح ذیل

الف- پر کردن فرم امده شداست از سوی هیاًت

ب- ضمانت نامه بانکی معتبر

ج- پروژهای اجرا شداست در عراق وخارج از عراق

هـ- مدت زمان اجرایی پروژه

ماده ۲۰

۱- ۱٫ هیاًت حق اجازه دادن فقط یک باجه در اقالیم واستان غیر منظم جهت صدور مجوز احداث پروژه که اعضای این باجه نمایندگان مجاز وزارت خانه های ذی ربط

جهت صدور مجوز پروژه

۲- هیاًت کمکهای لازم جهت دریافت مواقت صدور مجوز از ادارجات ذی ربط و مضف است به مدت ۱۵ روز اعلام موافقت ویا رد صدور مجوز به اطلاع درخواست کننده برسانند

۳- در حال بروز اختلاف جهت صدور مجوز باطرف ذی ربط بهغی از هیاًتاقلیمی به مجلس وزرا واگذار گردد

۴- در حال رد صدور مجوز درخواست کننده حق اعتراض به هیاًت اقالیم واستان ضرف ۱۵ روز از تاریخ مردودیت دارد ورئیس هیاًت موضف است جهت برسی درخواست ضرف ۷ روز ودرخواست کننده حق اعتراض مجدد دارد ضرف ۱۵ روز از تاریخ رد اعتاض به هیاًت

فصل هفتم

ماده ۲۱

سرمایه پروژه به احکام قانون

۱- سمایه نقدی حواله شداست از راه بانکها ویا شرکتهای مالی ویا راهای قانونی دیگر

۲- سرمیه غیر نقدی وارد شد عراق یا خریداری شد از بازار محلی عراق از سرمایه نقدی حواله شد است به عراق

الف - سرمایه غیر نقدی مربوطه به پروژه

ب- مهشین الات وابزارها وساختمانها وخودروها ولوازم دفتری لازم جهت پروژه

ج- حقوق معنوی شامل حق مارکهای تجاری ثبت شداست وخدمات مهندسی واداری وبازار یابی

۳- در امها ومبالغ احتیاطی توسط سرمایه گذاری شد درعراق یعنی سرمایه افزوده شد به پروژه

ماده ۲۲

سرمایه گذار خارجی مزایای دیگر دارد طبق پروتکولها باکشور خود به اضا رسیداست

ماده ۲۳

اگر پروژه وگذار شد به یک سرمایه گذار دیگر میان مدت صلاحیت معافیت رسما

معتبراست به شرط این که پروژه ادامه دارد وسرمایه گذار جدید جای گوزین سرمایه گذار سابق خواهد شد

ماده ۲۴

۱- سرمایه گذار حق فروش اموال پروژه که از معافیت استفاه شد است باموافقت هیاًت به یک سرمایه گذار دیگر دارد بشرط استفاده از آن درپروژه خود رامی باشد

ماده ۲۵

اگر دو شرکت ویا بیشتر از دوتا متحد شداند این شرکت جدید متعهد میشود جهت تنظیم دفاتر جدا گانه ومستقل برای هر پروژه قبل از متحد شدن آنها واجرای معافیت وتسهیلات مین مدت مانده معافیت

ماده ۲۶

ادامه استفاده هر پروژه که مجوز آن صادر شداست از معافیتها تا پایان مدت معافیت باشرایط

ماده ۲۷

اختلافات ناشی بین اطراف تحت پوشش قوانین می باشند قوانین ومقررات عراق بر آن جاری خواهد شد

۱- کلیه اختلافات ناشی از قرارداد زیر پوشش قوانین عراق ومختص دادگاهای عراقی می باشند بجوز کرگران غیر عراقی اگر در قرارداد ذکر شداست

۲- اگر اطراف اختلاف به غیر از عراقی وبه غیر از جرمها میتواند باتوافق به حل اختلاف از طریق دادگاهای عراقی ویا باتوافقهای دیگر حل وفسخ گردد

۳- اگر اتلاف فیمابین شرکا ویا صاحب پروژه ویک دیگر زیر پوشش این قانون وباعث ازکار انداختن پروژه به مدت ۳ماه هیاًت حق دارد مجوز این پروژه ملغا گردد ودرخواست میشود از مالک این پروژه به حل اختلاف خود را به مدت ۳ماه ودر مدت اگر حل نشود هیاًت حق تسویه دادن این پروژه دارد طبق قوانین سرمایه گذاری بااخطار دادن سرمایه گذار ویا به یک از شرکای آن ومبلغ تسویه شداست پروژه واریز به یک از بانکها بعد از پرداخت بدهی ها به دولت ( پس از صدور حکم دادگاه

۴- اگر یک از اطراف اختلاف زیر پوشش این قوانین حق دارند هنگام قرارداد بست اند نحوه وشرایط حل اختلاف انتخاب گردد

۵- اختلافها فی ما بین هیاًت ویا هر طرف دولتی زیر پوشش این قانون به غیر از مسایل شخصی در رابطه بامسایل تجاری دو طرف حق دارند جهت حل وفسخ اختلافات به جهات معنی مراجعه کنند

ماده ۲۸

در حال خلاف سرمایه گذار از قوانین سرمایه گذاری هیاًت حق دارد کتباً به اطلاع سرمایه گذار برساند جهت رفع خلاف ودر حال ادامه دادن سرمایه گذار به خلاف خود هیاًت موظف است به اعلام شکایت از سرمایه گذار ویا به نماینده او جهت اعلام نظر او ودادن یک فرصت دیگر جهت تسویه آن ودر حال تکرار خلاف هیاًت می تواند مجوز آن ملغا سازد وپروژه آن متوقف کند واز تسهیلات دولت محروم گردد

ماده ۲۹

تمامی زمینه های سرمایه گذاری تحت پوشش این قانون به جز

۱- سرمایه گذاری در چاهای نفت وگاز

۲- سرمایه گذاری در زمینه کارهای بانکی وشرکتهای بیمه

ماده ۳۰

مجلس وزرا حق دارد

۱- صدور آیین نامه ها جهت آسان کردن اجرای احکام وقوانین

۲- صدور آیین نامه های داخلی جهت محدودیت تشکیلات هیاًت و قسمتهای مختلف هیاًت و نحوه کارهای هیاًت مالی واداری و یا امور دیگر

ماده ۳۱

هیاًت حق دارد جهت صدور آیین نامه ها ها برای اجرای قوانین مجلس وزرا

ماده ۳۲

این قوانین و احکام بر پروژه های بخش خصوصی وبخش مشترک جاری است وبا درخواست هیاًت مدیره و با موافقت هیاًت بدون برگشت است

ماده ۳۳

هرگز برخلاف قوانین و احکام به عمل نخواهد گرفت

ماده ۳۴

دستورهای حکومت ائتلافگران موقت لغو شده(منحل)شماره (۳۹ ) سال ۲۰۰۳

ماده ۳۵

قوانین سرمایه گذاری عربی صادره از مجلس انقلاب رژیم منحل شماره ۶۲ سال ۲۰۰۲

ماده ۳۶

این قوانین از تاریخ انتشار آن در روزنامه های رسمی به مرحله اجرا در خواهد آمد.

موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین ایران و بروندی

شماره۲۱۶۸۰/۳۸۲ ۳/۴/۱۳۹۳

قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بروندی

حجت الاسلام والمسلمین جناب آقای دکتر حسن روحانی
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
عطف به نامه شماره ۱۲۴۴۳۶/۴۹۳۶۲ مورخ ۹/۷/۱۳۹۲ در اجرای اصل یکصد و بیست و سوم (۱۲۳) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بروندی که با عنوان لایحه به مجلس شورای اسلامی تقدیم گردیده بود، با تصویب در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ ۱۸/۳/۱۳۹۳ و تأیید شورای محترم نگهبان، به پیوست ابلاغ می گردد.

رئیس مجلس شورای اسلامی ـ علی لاریجانی

شماره۳۵۴۹۲ ۱۱/۴/۱۳۹۳

وزارت امور اقتصادی و دارایی
در اجرای اصل یکصد و بیست و سوم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران «قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بروندی» که در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ هجدهم خرداد ماه یکهزار و سیصد و نود و سه مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ ۲۸/۳/۱۳۹۳ به تأیید شورای نگهبان رسیده و طی نامه شماره ۲۱۶۸۰/۳۸۲ مورخ ۳/۴/۱۳۹۳ مجلس شورای اسلامی واصل گردیده است، به پیوست جهت اجرا ابلاغ می گردد.
با توجه به اصل یکصد و بیست و پنجم قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران اجرای مفاد موافقتنامه منـوط به انجام تشریفات امضـا و ترتیبات منـدرج در ماده (۱۵) موافقتنامه می باشد.

رئیس جمهور ـ حسن روحانی

قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بروندی

ماده واحده ـ موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بروندی مشتمل بر یک مقدمه و شانزده ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد داده می شود.
تبصره ـ رعایت اصل یکصد و سی و نهم (۱۳۹) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اجرای مواد (۱۳) و (۱۴) این موافقتنامه الزامی است.

بسم الله الرحمن الرحیم

موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بروندی

مقدمه
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بروندی که از این پس «طرف های متعاهد» و بطور جداگانه «طرف متعاهد» نامیده می شوند؛ با علاقمندی به تحکیم همکاری های اقتصادی در جهت تأمین منافع هر دو دولت؛ با هدف بکار گیری منابع اقتصادی و امکانات بالقوه خود در امر سرمایه گذاری و نیز ایجاد و حفظ شرایط مساعد برای سرمایه گذاری های اتباع طرف های متعاهد در قلمرو یکدیگر؛ و با تأیید لزوم تشویق و حمایت از سرمایه گذاری های اتباع طرف های متعاهد در قلمرو یکدیگر، به شرح زیر توافق نمودند:
ماده ۱ـ تعاریف
از نظر این موافقتنامه معانی اصطلاحات بکار رفته به شرح زیر خواهد بود:
۱ـ اصطلاح «سرمایه گذاری» عبارت از هر نوع مال یا دارایی از جمله موارد زیر است که توسط سرمایه گذاران یکی از طرف های متعاهد در قلمرو و طبق قوانین و مقررات طرف متعاهد دیگر (که از این پس طرف متعاهد سرمایه پذیر خوانده می شود) بکار گرفته شود:
الف) اموال منقول و غیر منقول و حقوق مربوط به آنها
ب) سهام یا هر نوع مشارکت در شرکت ها
پ) پول و یا هرگونه مطالبات قابل وصول
ت) حقوق مالکیت معنوی و صنعتی از قبیل حق اختراع، حق اختراع با مدت محدود، طرح ها یا نمونه­ های صنعتی، علائم و اسامی تجاری، دانش فنی و حسن شهرت تجاری
ث) حق اکتشاف، استخراج یا بهره برداری از منابع طبیعی
۲ـ اصطلاح «سرمایه گذاران» عبارت از اشخاص زیر است که در چارچوب این موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد دیگر سرمایه گذاری کنند:
الف) اشخاص حقیقی که به موجب قوانین هر یک از طرف های متعاهد اتباع آن طرف متعاهد بشمار آیند و تابعیت طرف متعاهد سرمایه پذیر را دارا نباشند.
ب) اشخاص حقوقی هر یک از طرف های متعاهد که به موجب قوانین همان طرف متعاهد تأسیس شده و مرکز اداره یا مرکز اصلی فعالیت های آنها در قلمرو طرف متعاهد مزبور قرار داشته باشد.
۳ـ اصطلاح «عواید» به معنی وجوهی است که بطور قانونی از سرمایه گذاری حاصل شده باشد از جمله سود حاصل از سرمایه گذاری، سود سهام، کارمزد و حق الامتیاز
۴ ـ اصطلاح «قلمرو» به معنی مناطقی است که حسب مورد تحت حاکمیت یا صلاحیت هریک از طرف های متعاهد قراردارد و شامل مناطق دریایی مربوط به آنها نیز می شود.
ماده ۲ـ تشویق سرمایه گذاری
۱ـ هر یک از طرف های متعاهد اتباع خود را به سرمایه گذاری در قلمرو طرف متعاهد دیگر تشویق خواهد کرد.
۲ ـ هر یک از طرف های متعاهد در حدود قوانین و مقررات خود زمینه مناسب را جهت جلب سرمایه گذاری اتباع طرف متعاهد دیگر در قلمرو خود فراهم خواهد آورد.
ماده ۳ـ پذیرش سرمایه گذاری
۱ـ هر یک از طرف های متعاهد با رعایت قوانین و مقررات خود نسبت به پذیرش سرمایه گذاری اشخاص حقیقی و حقوقی طرف متعاهد دیگر در قلمرو خود اقدام خواهد کرد.
۲ـ هر یک از طرف های متعاهد پس از پذیرش سرمایه گذاری، کلیه مجوزهایی را که طبـق قوانین و مقـررات خود جهـت تحقق سـرمایه گذاری مـزبور لازم اسـت اعطا خواهد کرد.
ماده ۴ـ حمایت از سرمایه گذاری
سرمایه گذاری های اشخاص حقیقی و حقوقی هر یک از طرف های متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر از حمایت کامل قانونی طرف متعاهد سرمایه پذیر و رفتار منصفانه ای که از رفتار اعمال شده نسبت به سرمایه گذاران خود یا سرمایه گذاران هر کشور ثالث در شرایط مشابه نامساعدتر نباشد، برخوردار خواهد بود.
ماده ۵ ـ شرایط مساعدتر
قطع نظر از شروط مقرر در این موافقتنامه، شرایط مساعدتری که میان هر یک از طرف های متعاهد و یک سرمایه گذار طرف متعاهد دیگر مورد توافق قرار گرفته یا قرار گیرد، قابل اعمال خواهد بود.
ماده ۶ ـ مصادره و جبران خسارت
۱ـ سرمایه گذاری های اشخاص حقیقی و حقوقی هر یک از طرف های متعاهد توسط طرف متعاهد دیگر ملی، مصادره و سلب مالکیت نخواهد شد و یا تحت تدابیر مشابه قرار نخواهد گرفت، مگر آنکه اقدامات مزبور برای اهداف عمومی، به موجب فرایند قانونی به روش غیرتبعیض آمیز و در مقابل پرداخت سریع، مؤثر و کافی غرامت انجام پذیرد.
۲ـ میزان جبران خسارت باید معادل ارزش روز سرمایه گذاری بلافاصله قبل از ملی شدن، مصادره، سلب مالکیت یا آگاهی از آنها باشد.
ماده ۷ـ زیان­ ها
سرمایه گذاران هر یک از طرف های متعاهد که سرمایه گذاری های آنها به علت مخاصمه مسلحانه، انقلاب، یا حالت اضطراری مشابه در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت شود، از رفتاری که نسبت به رفتار طرف متعاهد مزبور با سرمایه گذاران خود یا سرمایه گذاران هر کشور ثالث نامساعدتر نباشد، برخوردار خواهند بود.
ماده ۸ ـ بازگشت و انتقال سرمایه
۱ـ هر یک از طرف های متعاهد طبق قوانین و مقررات خود و با حسن نیت اجـازه خواهد داد که در مورد سرمایه گذاری موضوع این موافقتنامه انتقالات زیر بصورت آزاد و بدون تأخیر به خارج از قلمرو آن انجام شود:
الف ـ عواید
ب ـ مبالغ حاصل از فروش ویا تصفیه تمام یا قسمتی ازسرمایه گذاری
پ ـ حق الامتیازها و حق الزحمه های مربوط به قراردادهای انتقال فن­آوری
ت ـ مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (۶) و یا (۷) این موافقتنامه
ث ـ اقساط وام های مربوط به سرمایه گذاری، مشروط بر آنکه از محل عملکرد سرمایه گذاری پرداخت شود.
ج ـ حقوق ماهیانه و دستمزدهای دریافتی توسط کارکنان سرمایه گذار که پروانه کار مرتبط با آن سرمایه گذاری در قلمرو طرف متعاهد سرمایه پذیر را دارا باشند.
چ ـ وجوه پرداختی ناشی از تصمیم مرجع مذکور در ماده (۱۳)
۲ـ انتقالات فوق باید به ارز قابل تبدیل و به نرخ جاری بر اساس مقررات ارزی زمان انتقال انجام پذیرد.
۳ـ سرمایه گذار و طرف متعاهد سرمایه پذیر می توانند در خصوص چگونگی بازگشت و یا انتقال موضوع این ماده به نحو دیگری توافق کنند.
ماده ۹ـ جانشینی
هر گاه یکی از طرف های متعاهد یا مؤسسه تعیین شده توسط آن در چارچوب یک نظام حقوقی به لحاظ پرداختی که به موجب یک قرارداد بیمه یا تضمین خطرات غیرتجاری یک سرمایه گذاری به عمل آورده جانشین سرمایه گذار شود:
الف) جانشینی مزبور توسط طرف متعاهد دیگر معتبر شناخته خواهد شد.
ب) جانشین مستحق حقوقی بیش از آنچه سرمایه گذار استحقاق آن را داشته است، نخواهد بود.
پ) اختلافات میان جانشین و طرف متعاهد سرمایه پذیر بر اساس ماده ۱۳ این موافقتنامه حل و فصل خواهد شد.
ماده ۱۰ـ رعایت تعهدات
هر یک از طرف های متعاهد رعایت تعهداتی را که در ارتباط با سرمایه گذاری های اشخاص حقیقی یا حقوقی طرف متعاهد دیگر تقبل نموده است، تضمین می نماید.
ماده۱۱ـ دامنه شمول موافقتنامه
این موافقتنامه در مورد سرمایه گذاری هایی اعمال می شود که به تصویب مرجع صلاحیتدار طرف متعاهد سرمایه پذیر برسد.
الف) مرجع صلاحیتدار جمهوری اسلامی ایران «سازمان سرمایه گذاری و کمک های اقتصادی و فنی ایران» است یا هر مرجع دیگری که جایگزین آن شود.
ب) مرجع صلاحیتدار جمهوری بروندی «آژانس تشویق سرمایه گذاری» است یا هر مرجع دیگری که جایگزین آن شود.
ماده ۱۲ـ ورود و اقامت کارکنان
یک طرف متعاهد، طبق قوانین حاکم خود در رابطه با ورود و اقامت اتباع خارجی، اجازه ورود و اقامت اشخاص حقیقی طرف متعاهد دیگر و سایر اشخاصی که توسط سرمایه گذاران طرف متعاهد دیگر در قلمرو آن جهت اشتغال به فعالیت های مرتبط با سرمایه گذاری گماشته یا بکار گرفته می شوند، خواهد داد.
ماده ۱۳ـ حل و فصل اختلافات میان یک طرف متعاهد و سرمایه گذار (سرمایه گذاران) طرف متعاهد دیگر
۱ـ چنانچه اختلافی میان طرف متعاهد سرمایه پذیر و یک یا چند سرمایه گذار طرف متعاهد دیگر درباره یک سرمایه گذاری بروز کند، طرف متعاهد سرمایه پذیر و سرمایه گذار (سرمایه گذاران) مزبور در ابتدا تلاش خواهند کرد که اختلاف را از طریق مذاکره و مشاوره و به صورت دوستانه حل و فصل کنند.
۲ـ چنانچه طرف متعاهد سرمایه پذیر و سرمایه گذار (سرمایه گذاران) مزبور نتوانند ظرف شـش ماه از تاریخ ابلاغ ادعا به دیگری به تـوافق برسند، هر یک از آنها می تواند اختلاف را در دادگاه­ های صالح طرف متعاهد سرمایه پذیر مطرح یا ضمن رعایت قوانین و مقررات مربوط خود به یک هیأت داوری سه نفره به شرح مندرج در بند (۵) زیر ارجاع کند.
۳ـ هر اختلافی که ابتدا در دادگاه­ های صالح طرف متعاهد سرمایه پذیر اقامـه شود، تا زمانی که در دست رسیدگی است جز با توافق طرف ها نمی تواند به داوری ارجاع شود، و در صورتی که منتهی به صدور حکم قطعی شود قابل ارجاع به داوری نخواهد بود.
۴ـ هر اختلافی که به داوری ارجاع شود، از صلاحیت دادگاه های داخلی مستثنی خواهد بود. با این وجود مفاد این بند مانع از آن نخواهد بود که محکوم له حکم داوری برای اجرای آن به دادگاه های داخلی مراجعه کند.
۵ـ طرف متعاهد سرمایه پذیر یا سرمایه گذار (سرمایه گذاران) طرف متعاهد دیگر هر کـدام که بخواهند اختلافی را به داوری ارجاع کنند، باید ضمن ارسال اطلاعیه کتبی برای دیگری داور منتخب خود را معرفی نمایند. طرف دیگر باید ظرف شصت روز از تاریخ دریافت اطلاعیه مذکور نسبت به معرفی یک داور اقدام کند و داوران منتخب باید ظرف شصت روز از تاریخ آخرین انتخاب، سرداور را تعیین کنند. چنانچه هر یک از طرف ها ظرف مدت مقرر داور خود را تعیین نکند و یا داوران منتخــب ظرف مدت مذکور در مورد انتخاب سرداور به توافق نرسند هر یک از طرف ها می تواند از دبیر کل دیوان دائمی داوری بخواهد که حسب مورد داور طرف ممتنع یا سرداور را تعیین نماید. در هر صورت سرداور باید از اتباع کشوری انتخاب شود که در زمان انتخاب با طرف های متعاهد روابط سیاسی دارد.
۶ـ هیأت داوری با توجه به سایر مواردی که طرف های متعاهد توافق نموده اند آیین و محل داوری را تعیین خواهد نمود.
۷ـ تصمیمات هیأت داوری برای طرف های متعاهد لازم الاتباع خواهد بود.
ماده ۱۴ـ حل و فصل اختلافات بین طرف های متعاهد
۱ـ کلیه اختلافات ناشی از اجرا یا تفسیر این موافقتنامه ابتدا از طریق مذاکره و بطور دوستانه حل و فصل خواهد شد. در صورت عدم توافق، هر یک از طرف های متعاهد می تواند با رعایت قوانین و مقررات مربوط خود، ضمن ارسال اطلاعیه ای برای طرف متعاهد دیگر، موضوع را به یک هیأت داوری سه نفره مرکب از دو داور منتخب طرف های متعاهد و یک سرداور ارجاع نماید.
در صورت ارجاع امر به داوری، هر یک از طرف های متعاهد ظرف شصت روز از تاریخ دریافت اطلاعیه نسبت به معرفی یک داور اقدام می کند و داوران منتخب طرف های متعاهد ظرف شصت روز از تاریخ آخرین انتخاب، سرداور را تعیین خواهند کرد. چنانچه هر یک از طرف های متعاهد ظرف مدت مقرر داور خود را تعیین نکند و یا داوران منتخب ظرف مدت مذکور در مورد انتخاب سرداور به توافق نرسند، هر یک از طرف های متعاهد می تواند از رئیس دیوان بین المللی دادگستری بخواهد که حسب مورد داور طرف ممتنع یا سرداور را تعیین نماید. سرداور باید در هر صورت تابعیت کشوری را دارا باشد که در زمان انتخاب با طرف های متعاهد روابط سیاسی دارد.
۲ ـ در مواردی که سرداور باید توسط رئیس دیوان بین المللی دادگستری تعیین شود چنانچه رئیس دیوان بین المللی دادگستری از انجام وظیفه معذور یا تبعه یکی از طرف های متعاهد باشد، انتصاب توسط معاون رئیس انجام خواهد شد و چنانچه معاون رئیس نیز از انجام وظیفه مذکور معذور یا تبعه یکی از طرف های متعاهد باشد این انتصاب توسط عضو ارشد دیوان که تابعیت هیچیک از طرف های متعاهد را نداشته باشد انجام خواهد شد.
۳ـ هیأت داوری با توجه به سایر مواردی که طرف های متعاهد توافق نموده اند آیین و محل داوری را تعیین خواهد نمود.
۴ـ تصمیمات هیأت داوری برای طرف های متعاهد لازم الاتباع است.
ماده ۱۵ـ اعتبار موافقتنامه
۱ـ این موافقتنامه طبق قوانین و مقررات هر یک از طرف های متعاهد به تصویب مراجع صلاحیتدار آنها خواهد رسید.
۲ـ این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ ارائه آخرین اطلاعیه هر یک از طرف های متعاهد به طرف متعاهد دیگر مبنی بر اینکه اقدامات لازم را طبق قوانین و مقررات خود درباره لازم الاجرا شدن این موافقتنامه به عمل آورده است برای مدت ده سال به موقع اجرا گذارده خواهد شد. پس از مدت مزبور این موافقتنامه همچنان معتبر خواهد ماند، مگر آنکه یکی از طرف های متعاهد فسخ آن را بطور کتبی به اطلاع طرف متعاهد دیگر برساند که در این صورت موافقتنامه (۶) ماه پس از اعلام مزبور فسخ شده تلقی می گردد.
۳ـ پس از انقضا مدت اعتبار یا فسخ این موافقتنامه، مفاد آن در مورد سرمایه گذاری های مشمول این موافقتنامه برای یک دوره اضافی ده ساله مجری خواهد بود.
ماده ۱۶ـ زبان و تعداد متون
این موافقتنامه، مشتمل بر یک مقدمه و شانزده ماده، در دو نسخه به زبان های فارسی، فرانسوی و انگـلیسی تنظیم شده و همه متون از اعتبار یکسـان برخوردار خواهند بود. در صورت اختلاف در متون، متن انگلیسی ملاک می باشد.
این موافقتنامه در تهران در تاریخ ۲۱ فروردین ماه ۱۳۹۲ مطابق با ۱۰ آوریل ۲۰۱۳ به امضای نمایندگان دولت های جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بروندی رسید.

از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری بروندی
سید شمس الدین حسینی ویکتوریا ندیکومانا
وزیر امور اقتصادی و دارایی وزیر تجارت، صنعت، پست و گردشگری

قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و یک تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل: مقدمه و شانزده ماده در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ هجدهم خرداد ماه یکهزار و سیصد و نود و سه مجلس شورای اسلامی تصویب شد و در تاریخ ۲۸/۳/۱۳۹۳ به تأیید شورای نگهبان رسید.

رئیس مجلس شورای اسلامی ـ علی لاریجانی

سرمایه گذاری، ثبت شرکت، قوانین صادرات و تجارت کردستان عراق

1- اسناد مربوط به ثبت شرکت که توسط مقامات مربوطه ثبت شرکتهاي در کشور مادر صادر گرديده است که مي بايست به تاييد سفارت عراق نيز رسيده باشد
2- يک نسخه از آگهاي تاسيس شرکت يا تمامي اسناد حقيقي مورد تاييد مقامات مسئول کشور مبدا بوده و توسط هر يک از اعضي موسس يا نمايندگن قانوني آن شرکت به امضاء رسيده باشد و منطبق بر مفاد مقررات قانون شرکتها در کشور مبدا بوده و همچنين مي بايست به تاييد سفارت عراق نيز رسيده باشد.
3- يک نامه رسمي از رئيس شرکت امضاء شده توسط مقام داراي مسئوليت يا مدير شرکت که ممهور به مهر سفارت عراق در کشور مبدا بوده دال بر اينکه تمامي اطلاعات و مسئوليتهاي مربوط به شعبه در منطقه کردستان و انتصاب مدير مسئول، آژانش قانوني و نيز مقام واجد صلاحيت، کسي که جهت ثبت به دفتر ثبت شرکتها ارائه نمايد. تمامي اين سه نفر بايستي در منطقه کردستان اقامت داشته باشند
4- آخرين صورت وضعيت مالي در آخرين سال فعاليت شرکت که مي بايست مممهور به مهر سفارت عراق در کشور مبدا باشد.
5- تمامي اسناد درخواستي به زبان عربي و يا انگليسي بوده و پيشنهاد مي گردد که اسناد در کشور مبدا به زبان عربي يا انگليسي ترجمه و ممهور به مهر سفارت عراق در کشور مبدا باشد.
6- تعرفه ثبت نام شرکت معادل 290/000 دينار عراقي مي باشد.
7- قرارداد اجاره موثق براي دفتر شعبه کمپاني در کردستان
8- کنترل محل دفتر شرکت با توجه به قرارداد اجاره توسط کارکنان کنترل
9- اشاره به جزئياتي که هرگونه ارتباط با فعاليت هاي کمپاني داشته و در اساسنامه شرکت به آنها اشاره رفته است. در صورتي که نياز باشد مانند آنچه در بند 18 قانون شرکتها آمده است
10- قرارداد با وکيل (مشاور قانوني) مورد تاييد سنديکاي وکلاي کردستان
11- قارداد به حسابدار مورد تاييد سنديکاي منطقه کردستان.
12- قرارداد با مهندس مودر تاييد سنديکاي مهندسين منطقه کردستان. اگر حوزه فعاليت آنها در زمينه ساخت و ساز و پيمانکاري باشد.
13- تکميل فرم ثبت شعبه شرکت توسط مستخدم واجد مسئوليت، که مي توان از سايت اينترنتي .......
14- ارائه يک نسخه کپي از پاسپورت براي مدير مسئول شعبه يا فرد براي ثبت نام، اگر آنها خارجي باشند و در صورتي که عراقي باشند، ارائه کارت شناسايي
15- ارائه تمامي اسناد درخواستي به مسئولين ذيربط ( اداره ثبت شرکتهاي اقليم کردستان)

لطفا براي ثبت شرکت به موارد زير توجه شود
1- تقاضا براي ثبت شعبه شرکت مي بايستي بر روي سربرگ شرکت نوشته شود.
2- نامه رسمي مي بايست به اين فرمت باشد :

ما (نام شرکت) تمامي مسئوليت هاي مالي و قانوني شعبه شرکت خود در اقليم کردستان را پذيرفته و آقاي (نام شخص) را به عنوان مدير مسئول شعبه شرکت منصوب و حوزه قدرت وي را تصريح نموده و آقاي (نام شخص)، به عنوان آژانس قانوني (وکيل) براي شعبه شرکت و آقاي (نام شخص) به عنوان مستخدم براي انجام ثبت شعبه شرکت مي باشند.

تذکر : اگر آژانس قانوني (وکيل) همان فردي است که امور ثبت شرکت را به انجام مي رساند، نام وي را براي هر دو کار ذکر شود.
نامه فوق مي بايست به تاييد سفارت عراق در کشور مبدا رسيده باشد.
3- تذکر: مردک، اساسنامه تاسيس و نامه رسمي شرکت و صورت وضعيت مالي مي بايست به تاييد سفارت عراق در کشور مبدا رسيده و مي بايست همچنين به تاييد دفتر روابط خارجي اقليم کردستان در اربيل برسد.

4- صورت حسابهاي مالي براي آخرين سال مالي شرکت (مي بايست به تاييد سفارت عراق در کشور مبدا رسيده باشد ) به گزارش کنترل آن.
5- فرم مي بايست به صورت صحيح و با دست نوشته شود
6- چنانچه مدير شعبه شرکت، خارجي باشد، آنها مي بايست داراي مجوز اقامت در اقليم کردستان عراق باشند.
7- اگر فعاليتهاي شرکت در زمينه دارويي مي باشد، مدير مسئول مي بايست دکتر باشد.
8- مراحل ثبت شعبه شرکت در دو مرحله انجام مي پذيرد :
اولين مرحله - ارائه مدارک :
1- گواهي اتاسيس
2- صوتمجلس تاسيس يا تمامي اسناد حقيقي در کشور مبدا
3- نامه
4- صورت وضعيت مالي
5- کارت شناسايي و هويت براي افراد واجد مسئوليت، حقيقي يا حقوقي ، براي ثبت نام شرکت چنانچه آن فرد وکيل نمي باشد.
6- اجازه دولتي، چنانچه مورد نياز باشد.
تکميل فرم که مي توان از سايت اينترنتي ..... دريافت کرد.
7- هزينه ثبت شرکت معادل 290/000 دينار عراقي
8- ارائه تقاضا به کارکنان مسئول اداره ثبت شرکتها براي کنترل دفتر شرکت و با توجه به قرارداد اجارنامه
9- اسناد هويتي و شناسايي براي مدير مسئول شعبه، چنانچه او عراقي باشد و گذرنامه و کارت اقامت براي فرد خارجي.
10- ارائه قرارداد با طرفي که او مي خواهد نسبت به گشايش و از طرف او (شرکت) در منطقه اقليم اقدام نمايد.
تصميم در خصوص ثبت شعبه شرکت خارجي صادر خواهد شد.

دومين مرحل - ارائه مدارک زير :
1- قرارداد با وکيل (مشاور حقوقي) مورد تاييد سنديکاي وکلاي اقليم کردستان
2- قرارداد با حسابدار مورد تاييد سنديکاي حسابداران در اقليم کردستان
3- قرارداد با مهندس مورد تایید سندیکای مهندسین منطقه اقلیم کردستان، اگر فعالیت شرکت در حوزه مقاطعه کاری و ساختمان باشد.

مدارک و نامه تاسیس شرکت صادر خواهد شد.

مدارک لازم جهت تاسیس شرکتهای داخلی . با مسئولیت محدود یا سهامی خاص و یا عام

مرحله اول :
ارائه درخواست جهت تاسیس شرکت برای ثبت شرکت همانگونه که در بند 17 قانون شرکتها ذکر شده است. این درخواست در برگیرنده موارد زیر است :
- نام شرکت
- نوع شرکت
- فعالیتهای شرکت
- آدرس و شماره تلفن شرکت اگر داشته باشد
-نام و امضای داخواست کننده

مدارک فوق با موارد زیر ( وفق بند 17 قانون شرکتها) ارائه خواهد شد :
1- صورتجلسه تاسیس شرکت و یا ( بیان نامه تاسیس شرکت تک فردی همانطور که در بند 14 قانون شرکتها آمده است، باید صرتجسله تاسیس شرکت در برگیرنده موارد زیر باشد ( طبق بند 13 قانون شرکتها)
- نام شرکت و نوع آن
- آدرس و تلفن شرکت در اقلیم کردستان
- دلیل تاسیس شرکت
- نوع فعالیت شرکت که با فعالیتهای تایید شده در اتاق بازرگانی مطابقت داشته باشد
- سرمایه شرکت و تعداد سهام سهامداران و مشخص نمودن تعداد سهام برای هر سهامدار . ( قیمت هر سهم یک دینار)
- نام سهامداران و ملیت و محل اقامت دائمی آنان شماره هر سهامدار و سهم وی
- باید صورتجلسه تاسیس شرکت از سوی وکیل آماده و تنظیمشود و نام و امضای وی نیز بر روی قرارداد باشد
- بهمراه صورتحلسه تاسیس شرکت، وکیل باید وکالت خصوصی با سهامداری را آماده نماید
2- اخذ تاییدیه از اتاق بازرگانی
3- احذ تاییدیه از بانک که در آن به سرمایه شرکت اشاره شده باشد. همانطور که در بند 28 قانون شرکتها آمده است و این سرمایه طبق بند 26 قانون شرکتها باید به دینار عراقی باشد.
4- قرارداد تایید شده اجاره محل شرکت
5- اخذ رضایت نامه جهت آندسته از شرکتهایی که نیاز به رضایت نامه دارند.
6- قبضی با مبلغ 20000 (بیست هزار دنیار) برای تاسیس شرکت
7- پر کردن 3 فرم به منظور تایید و ثبت شرکت
8- شناسنامه و هویت سهامداران
9- کامل نمودن مدارک درخواستی و قرار دادن آن در پوشه ای مخصوص و ارائه آن به کارمند مسئول
مرحله دوم :

پس از اتمام مدارک بند یک ، مجوز شرکت پس از اعلام رضایت برای تاسیس صارد می شود که مدرکی برای تاسیس شرکت خواهد بود ( طبق بند 19 قانون شرکتها، پس از صدور مجوز تاسیس باید هیات مدیره شرکت، جلسه ای با حضور تمام سهامداران به منظور تعیین مدیرعامل شرکت و اختیارات و حقوق و مزایای وی برگزار نماید ( طبق بند 121 قانون شرکتها )

شرکت باید مشاور قانونی و ناظر حسابداری و ( مهندس تنها برای شرکتهای ساختمان سازی) داشته باشد.
در خاتمه جلسه صورتحلسه توسط هیات مدیره و دبیر و ناظر امضاء می شود و تصویری از آن در مدت 30 روز از تاریخ صدور مجوز تاسیس شرکت همانطور که در بند 96 قانون شرکتها آمده است، به همراه صورتجلسه موارد زیر نیز پیوست و به ثبت شرکتها ارسال خواهد شد :
1- گواهیی تایید از سندیکای وکلاء و قرارداد تایید شده
2- گواهی تایید از سندیکای حسابداران و قرارداد تایید شده
3- گواهی تایید از سندیکای مهندسان و قرارداد کار تایید شده

ملاحظات :
* هر تصمیم که از سوی هیات مدیره شرکت توسط رئیس هیات مدیره به امضاء رسیده و تایید می شود ( طبق بند 118 قانون شرکتها متمم شماره 21 سال 1997 )
* سرمیاه شرکتهای پیمانکاری نباید از 200 میلیون دینار کمتر باشد.
* فعالیت پیمانکاری با هیچ فعالیت دیگری در یک شرکت نمی تواند جمع شود.

برخی اطاعات مفید و آدرس های مورد نیاز

قوانین گمرکی :

واردات به عراق آزاد بوده و پیچیدگیهای گمرکی چندانی ندارد. تعرفه اقلام ضروری (همچون دارو و مواد غذایی) به عراق به جهت وجود حجم بالای تقاضا برابر صفر درصد و سایر کالاها معمولا حداکثر تا 5% می باشد.
بانک و قوانین بانکی :

کلیه بانکها و موسسات مالی عراق توسط بانک مرکزی این کشور هدایت می شوند . در سیستم بانکی عراق علاوه بر بانکهای این کشور، بانکهای دارای سهام خارجی، محلی، خصوصی و موسسات بانکی نیز فعالیت می نمایند. در اربیل بیش از 30 شعبه بانکهای داخلی و خارجی فعالیت دارند.

آدرس اتاق بازرگانی و صنایع اربیل :
( به کردی) : ه ولیر، شه قامی ناراس، به رامبه رقو تابخانه ی نه یوبیه ی کچان - بالاخانه ی ژوری بازرگانی و پیشه سازی هه ولیر
به فارسی : خیابان آراس، روبروی مدرسه دخترانه ایوبیه، آپارتمان غرفه تجاری و صنایع اربیل
سایت الکترونیکی : www.erbilchamber.org
سایت وزارتخانه ها و سایر مراکز مهم اقلیم کردستان :
1- حکومت اقلیم کردستان : www.krg.org

2- وزارت بازرگانی : www.kurdistanmot.com
3- وزارت شهرداری و گردشگری : www.mom-krg.com
4- وزارت پلان دانان ( برنامه ریزی)
5- هیات سرمایه گذاری
6- بانک بین المللی کردستان : www.kibid.com
7- پارلمان: www.perleman.org
8- وزارت داد : www.mojkurdistan.com
9- گذرنامه و اقامت : www.rpn.radionawxo.com
10- وزارت برق
11- مواصلات (مخابرات)
12- وزارت تعلیم عالی
13- وزارت کشاروزی
14- سازمان آمار