بایگانی برچسب: s

LOI | استعلام بها

Letter of Intent ( به اختصار LOI ) سندی است که از طرف خریدار و به نفع فروشنده صادر می شود و بیانگر این مطلب است که مشتری دقیقا چه کالایی را نیاز دارد و می خواهد آن را تحت چه شرایط، قیمت و نحوه پرداختی خریداری نماید. بااستفاده از این نامه فروشنده به درستی در می یابد که باید در فروش کالا به مشتری چه مواردی را مدنظر قرار دهدلذا LOI سند الزامی در مذاکرات تجاری است اما تعهدی را برای طرفین ایجاد نمی نماید.

شما در زیر می توانید یک نمونه از سند Letter of Intent را مشاهده نمایید.

 

Letter of Intent (LOI)

Date: day/month/year
Ref. No:
To: whom it may concern
Through:

I …………..…………under signed, as Managing Director of (company name here) hereby confirm with full legal and corporate responsibility and under penalty of perjury that we are ready, willing and able to enter into a contract for the purchase of the following commodity as specified below and that funding is available including any import/export permits needed to fulfill the purchase of the commodity as specified below. Also, hereby we introduce our exclusive purchase representative as specified below for this purchase by which any negotiations by the suppliers must be handled and finalized;

Commodity:
Origin:
Specifications:
Packaging:
Total quantity:
Quantity per month:
Target Price:
Destination Port:
Terms of delivery:
Payment:

Our Company Information:
۱٫ Company Name:
۲٫ Company Origin:
۳٫ Company Registration Number in the country of origin:
۴٫ Company Address:

Our Purchasing Representative for Above Commodity:
۱٫ Company Name:
۲٫ Country of Origin:)
۳٫ Company Registration Number in the Country of Origin:
۵٫ Company Address:
Company Telephone:
Telephone Fax:

Procedures:
۱٫ Buyer submits LOI allowing soft probe or LOI & BCL.
۲٫ Seller issues FCO.
۳٫ Buyer returns signed and stamped FCO.
۴٫ Seller issues Contract with full banking.
۵٫ Buyer and Seller sign and exchange contracts.
۶٫ Seller provides Proof of Product.
۷٫ Buyer's Bank opens Letter of Credit.
۸٫ Shipment commences as per contract.

We understand that any and all offer and/or contracts are subject to successful Seller verification of funds availability. We hereby give our written permission for the Seller to conduct a soft probe of our account and that our Bank has been informed to this effect.

Signature
Person Name
Managing Director
Company name

BCL نامه تاییدیه بانک

Bank Comfort/Credit/Confirmation/Capability Letter ( به اختصار BCL ) سندی است که شبیه به LOI است که بار مالی دارد و توسط خریدار تهیه و به تائید بانک خریدار می رسد و از طریق سوئیفت ، کد MT799 که مربوط به قرارداد های شرکتی است به بانک فروشنده میرسد و گواهی میدهد که خریدار در حساب بانکی خود موجودی یا اعتبار کافی برای گشایش اعبتارات اسنادی (L/C) جهت خرید کالای مربوطه از فروشنده است.

این سند التزامی را برای بانک و خریدار به همراه ندارد و الزاما به معنی آن نیست که خریدار تمام پول موردنیاز برای خرید کالای مربوطه را در همان لحظه در حساب خود دارد، بلکه نشان می دهد که بانک عاملی که مشتری می خواهد از طریق آن L/C را بازکند چه بانکی است و این مشتری تا چه حد نزد بانک معتبر است. این سند یک برگ برنده برای خریداران در جهت گرفتن شرایط مناسبتر برای پرداخت از فروشنده می باشد.

این سند معمولا برای معاملات زیر ۱ میلیون دلار به کار میرود و مربوط به تجارت مواد سوختی، PVC، مواد اولیه و سایر کالا های اساسی که فله هستند می شود. بانک خریدار معادل کل یا درصدی موجودی را بلوکه میکند یا بر اساس اعتبار خریدار نزد بانک، وثیقه از او میگیرد. ساختار و عملکرد این سند قدری شبیه ضمانت نامه بانکی است که مشروط(Conditional) است و عند المطالبه(On prompt Demand) نیست. حل اختلاف درکانتر بانک استOTC/Over the Counter. بانک خریدار باید از بانکهای طراز اول جهانی باشد.

یک نمونه از BCL برای شما قرار داده شده است که می توانید آنرا در زیر مشاهده نمایید.

Bank Capability Letter (BCL)

Date:
To: whom it may concern

Transaction Reference: Purchase of.................
Dear Sirs,
This is to confirm that our mutual clients (namely)................. maintain a banking account with us.
At their instructions we,................................. (full name of the Bank) with full authority and mandate hereby confirm that the said clients are willing and financially able to initiate the process of purchasing of.........................tons of............................ (Product Name) during the next..................../months/years. We understand the total value of imports under the sight irrevocable Documentary Credit on C & F basis is in the region of US $: / EURO

We certify that our clients named above have sufficient funds and/or have credit line with our bank to complete the proposed transaction within the time period shown above.

Our clients hereby give authority to the Sellers to procure usual banker's references.

Yours truly

Name of the Bank Officer #1
Title:
Signature: Printed Name:
Name of the Bank Officer # 2
Title:
Signature: Printed Name:
Bank contact person:(English speaking)
Swift number:
Telephone:
Telex:
Fax:

Buyer's Information
Legal representative:
Account name:
Account Number:
Address:
Tel /Fax:

Bank Stamp

Letter of Credit Confirming Bank Co-ordinates
Banks Name /Address:
City / Zip / Country:
International Trade Department Tel / Fax:

ICPO – سفارش خرید غیر قابل فسخ

Irrevocable Corporate Purchase Order به اختصار ( ICPO) نامه ای است که در پی توافق ضمنی میان فروشنده و خریدار برای فروشنده صادر می شود. در قالب ICPO زمانیکه مشتری با قیمت تقریبی کالای مورد نظر آشنا شد و قیمت ارائه شده را مناسب یافت، با ارائه درخواست قطعی خرید یا همان ICPO نیت قطعی خود را برای خرید کالا و تایید شرایط قید شده در LOI به عنوان شرایط نهایی و قطعی خود ارسال می نماید. این نامه نیز باید با سربرگ، مهر و امضای رسمی شرکت خریدار ارسال شود.
این سند در معاملات بانکی به تایید بانک عامل می رسد و به اصطلاح توانایی مالی شما را تایید می کند و فروشنده از توانایی شما برای خرید باخبر می شود.

وقتی کسی به شما ICPO می دهد، اگر شما با قیمت درخواستی و سایر شرایط خرید موافق هستید، میتوانید با خیال راحت تری معامله را پیش ببرید و بدانید که سرکار نیستید! بانک مشتری شما بدیهی است که باید معتبر بوده و بانک شما حاضر باشد ال سی را از آنها بگیرد وبه اصطلاح Confirm کند.

یک نمونه از این سند :

To:
Attn.: Mr.

ICPO__________ "___" ___________ 201__

IRREVOCABLE CONFIRMED PURCHASE ORDER (ICPO) # _____

We, /name of organization/, on behalf of /full name of the finance manager or director/, acting ground /document giving the right to dispose on behalf of organization/, with the complete responsibility as "Buyer", order the following goods:

Commodity:
GASOIL D2 L-0.2-62 Russian Export Blend Crude Oil (REBCO)

Origin:
Russian Federation

The detailed specification:
GOST 305-82 GOST R 51858-2002

Total quantity:
X,X00,000 MT XX,000,000 bbl

Monthly shipment:
XX0,000 MT X,000,000 bbl

The price and discount:
To be mutually agreed upon by Buyer & Seller

Shipment:
CIF ASWP (your destination port), Free on Board (FOB)

Single Shipment Quantity:
From 100.000 up to ___ tons 1,000,000 bbl

Payment terms:
Irrevocable, Transferable, Confirmed, Divisible Automatically Revolving Documentary Letter of Credit Payable 100% at Sight and shall be automatically revolving to the next shipment until completion of the contracted quantity. The RDLC need to be issued from one of the prime world bank.

Payment Procedure:
According to the terms of the contract, to be mutually agreed upon by Buyer & Seller

Transaction Procedure:
According to the terms of the contract, to be mutually agreed upon by Buyer & Seller

Inspection:
SGS for Quantity and Quality

Performance Bond:
Two percents (2,0%) monthly value of RDLC.

Buyer’s Bank information:

BANK NAME:
ADDRESS:
TELEX:
BANK OFFICER NAME:
SWIFT (code):
ACCOUNT NAME:
ACCOUNT NUMBER:

We also give our sanction to SELLER (OJSC "....") to make inquiry of our solvency concerning the given bargain (Soft Probe, code...) thus we authorize Bank in the period of validity this ICPO to give the necessary information.

Bank Officer:
Phone:
Fax:
E-mail:

___________________ (sign and seal)

The given ICPO is a legal basis for transferring by the SELLER of the accepted names and sizes of the project of the prepared contract, and also is an integral part of the future.

Sincerely,
General Director

___________________(sign and seal)